travailler qqun

motdéfinitionrelationscitationsdatescommentaires

fréquence : 4

travailler qqun v.tr.

L'interroger, interroger qqun (brutalement), le préparer psychologique pour faciliter les aveux ; torturer préalablement à interrogatoire ; harceler, tanner jusqu'à en obtenir qqchose

Synonyme : interroger, poser une question

1900 Un journaliste est venu causer avec moi. Je crois que c'est lui qui m'a « travaillé », comme, jadis, je « travaillais » les escarpes dans mon bureau de la Préfecture ou dans les arrière-boutiques de mastroquet. J'ai cédé : j'écris mon dernier rapport. 1900. Mémoires de Rossignol 1900 On me laissa alors avec lui pour le « travailler ». C'est l'expression usitée en pareil cas dans le métier [de policier]. Elle est significative, car l'agent triture son patient comme le pâtissier fait de la pâte, afin de le mettre au point voulu pour l'aveu. 1900. Mémoires de Rossignol 1900 Ils donnèrent de faux noms ; mais, il ne fut pas difficile, en les travaillant un peu, d'obtenir les vrais et toutes les indications nécessaires pour rafler la bande. 1900. Mémoires de Rossignol 1955 J'ai pris un gant de toilette en éponge que je lui ai enfoncé dans le passe-boules et je l'ai bâillonné avec un torchon. Comme ça on allait pouvoir le travailler un peu, histoire de le mettre dans la bonne ambiance pour les confidences. 1955. Mollo sur la joncaille 1995 –Qu'est-ce qu'il va faire ? […] –Travailler Pierre Relivaux. Et ce n'est pas marrant d'être travaillé par Leguennec, crois-moi. Sa patience est infatigable. J'ai été sur un chalutier avec lui, je sais de quoi je parle. 1995. Debout les morts 2004 « Interrogez-le », lance Fury qui allume une Gitane. Merde ! Bientôt nous « travaillerons » les nouveaux-nés si ça continue. 2004. Une guerre au couteau. Algérie 1960-1962, un appelé pied-noir témoigne <6 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 746