passer un shampoing

date : 1903 registre ancien : 7 registre moderne : 5 fréquence : 4

passer un shampoing & avoir un shampoing ; passer un schampoing n.m.

Gronder, admonester

Synonyme : réprimande, réprimander, gronder Famille : savon/laver (réprimande)

1916 Je crains que le cuistot du général n'ait eu « un shampoing » soigné ce soir-là 1916. Crapouillots - Feuillets d'un carnet de guerre 1915 Le lieutenant Hénault s'avance vers nous. Il a pris sa figure des mauvais jours et je vois qu'il s'apprête à nous passer un shampoing 1915. Les poilus de la 9e 1903 Toi, je te ferai jamais de mal, parce que j'ai eu un « béguin » pour toi, mais l'autre je lui passerai un « schampoing » sur sa sale tignasse de pouilleuse. 1903. Les enracinées <3 citation(s)>

b) Loc. verb., au fig. Passer un shampooing (à qqn). ,,Réprimander (vertement)`` (Ds Car. Argot 1977). Synon. fam. passer un savon (à qqn) (v. passer1), savonner* la tête (à qqn), laver* la tête (à qqn). (TLFi) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 860