passer à la moulinette

motdéfinitionrelationscitationsdatescommentaires

date : 1969 registre moderne : 5 fréquence : 3

passer à la moulinette locution

Interroger méticuleusement, faire subir un examen (?) ; interroger à l'aide de la torture (la gégène) ; être grondé

Synonyme : interroger, poser une question

1999 C'est pourquoi je me retrouve devant ce jury bien décidé, apparemment, à me passer à la moulinette ! 1999. Deux frères - flic et truand, deuxième partie (Bruno) (le flic) 2004 Il mit la main sur un natif du douar de Sedrata […]. Frucke le « traita ». Passé à la gégène, il était ensuite mis sous la douche, puis repassé à la moulinette au milieu de ses hurlements et de vrais sauts de carpe. 2004. Une guerre au couteau. Algérie 1960-1962, un appelé pied-noir témoigne 2007 Mon trouillomètre s'affole par intermittence, et il n'y a guère que Clarisse pour cicatriser les plaies honteuses, en attendant de passer à la moulinette du père Chassevent. 2007. La gigue des cailleras <3 citation(s)>

Loc. verb. fig., fam. Passer (qqc., qqn) à la moulinette. Soumettre à rude épreuve au point de rendre méconnaissable ; critiquer férocement, impitoyablement. La contestation sur les planches. Comment la troupe de Roger Planchon passe à la moulinette « le Cid », de Corneille, le théâtre classique, la TV et quelques autres conformismes de l'époque. La satire fait souvent mouche (Paris-Match,29 nov. 1969, p. 132, col. 2). Prononc. : [mulinεt]. Étymol. et Hist. 1. 1957 (Mathiot, Éduc. mén., p. 83); 2. 1969 fig. passer (qqn ou qqc.) à la moulinette (Paris-Match, loc. cit.). Dér. de moulinet*; suff. -ette*, nom d'une marque déposée (27 sept. 1934) par la société Mantelet et Boucher d'un modèle de presse-purée, hachoir (B.O.P.I., no2641, 1905). Bbg. Hasselrot 1957, p. 201; 20e s. 1972, p. 76. (tlfi:moulinette) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 481