cracher dans la soupe

motdéfinitionrelationscitationsdatescommentaires

registre moderne : 5 fréquence : 3

cracher dans la soupe & cracher dans la soupière où on a mangé locution

Avoir honte de la façon dont on gagne de l'argent ou de ce dont on profite, mépriser ce dont on fait profit, être ingrat

Synonyme : mépriser, mépris

1900 J'hésite à m'étendre sur ce chapitre, pensant, avec la « sagesse des nations », qu'il n'est pas propre de « cracher dans la soupière où on a mangé ». 1900. Mémoires de Rossignol 1971 Pour un peu, on croirait qu'ils ont tous un peu honte du métier. Faut pas avoir l'air de cracher dans la soupe, messieurs ! 1971. Les polices de la Nouvelle Société 1976 Ce qu'il faisait là, c'était sa sortie du milieu ! Oh ! Il crachait pas dans la soupe, mais il n'avait plus le droit à présent de mettre son équilibre familial en mauvaise posture. 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza <3 citation(s)>

Cracher dans la soupe. Critiquer vivement ce qui permet de vivre, assure la subsistance. Fous le camp, Mirouette! Fais-lui foutre le camp, Louis! Croit-il que pour avoir bu avec moi il ait le droit de cracher dans ma soupe? (Bernanos,M. Ouine,1943,p. 1432). « (...) Non, je n'aime pas ceux qui prennent plaisir à cracher dans la soupe. − Ah, moi non plus ! » ai-je dit alors, révolté par cette image. « Vous non plus, je le sais. C'est pour cela que nous nous voyons. Et puis, vous l'avez remarqué, c'est toujours dans la soupe des autres... » (Green,Journal, 1949, p. 243). (TLFi) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 825