ne pas le faire dire

registre moderne : 4 fréquence : 3

ne pas le faire dire

& je ne vous le fais pas dire ; je ne vous le fais pas dire !

locution

Réponse ironique, insistant sur ce que l'autre vient d'énoncer ; oui de confirmation, en reprise de ce qui vient d'être énoncé

Synonyme : oui, bien sûr, évidemment, réponse affirmative

1921 –À la bonne heure !... Que vous êtes gentil ! –Je ne vous le fais pas dire, Madame ! Je suis un vrai gentleman ! 1921. American Dentist (Comédie en un acte. Un succès du théâtre du Palais-Royal)
2007 en guise d'aile, Firmin a utilisé sa voiture ! Et bien entendu, celle-ci n'a jamais décollé ! –MERDE ! –Je ne vous le fais pas dire ! 2007. La gigue des cailleras

<2 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).