bouillon de onze heures

registre moderne : 4 fréquence : 14

bouillon de onze heures & bouillon d'onze heures ; donner un bouillon d'onze heures ; prendre un bouillon de onze heures ; prendre le bouillon de onze heures ; faire prendre un bouillon de onze heures locution

Empoisonnement, empoisonner, s'empoisonner, se suicider, poison, breuvage empoisonné ; (infirmier) ALL : sich dans Leben nehmen / ANG : (broth) a money loss

Synonyme : mourir, poison, empoisonner, empoisonneur

1927 ça sent mauvais pour nous et je ne donne pas cher de notre peau. Le patron nous fera avaler un bouillon d'onze heures et avant peu nous irons manger les laitues par la racine 1927. China-Town, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927) 1832 –Un empoisonneur ! –Tiens, pardieu, n'a-t-il pas donné un bouillon d'onze heures à nos gens de garde à terre, ce beau prince 1832. Le négrier - Aventures de mer <2 citation(s)>

Légende populaire qui croit qu'on administre dans les hôpitaux un bouillon qui fait mourir vient d'un malade mort à midi après le bouillon de onze heures (VIR) / C'est de l'Hôtel-Dieu qu'est partie la légende du bouillon d'onze heures. Un malade amené un soir, vers cinq heures, fut couché, puis, suivant l'usage, l'interne de service, escorté d'un infirmier, vint pour le questionner et donner les prescriptions urgentes. [le malade avait peur, croit qu'on veut se débarasser de lui car la salle est pleine] Il répondit en tremblant aux questions de l'interne. Celui-ci, voyant un homme plein de vie, plus malade du cerveau que du corps, ordonna un bouillon et ajouta : 'Vous donnerez le bouillon d'onze heures'. Dans la nuit, le malade mourut subitement. Depuis cette époque, le bouillon d'onze heures est légendaire dans les hôpitaux, et on emploie cette expression pour dire que l'on se débarrasse des gens à volonté. (VIR-PAROUB) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 596