se biler

date : 1894 registre ancien : 7 registre moderne : 7 fréquence : 46

se biler

& ≠ ne pas se biler ; te bile pas

Se faire du souci, se faire de la bile, angoisser, être inquiet, s'inquiéter ; ≠ ne pas se faire de souci, avoir confiance, rester optimiste, espérer ANG : to tire one's spleen

Synonyme : soucier (se), soucier, tourmenter

Famille : bile (souci, inquiétude)

1914 Alors, toi aussi, tu vas y passer, sur la table à charcuter !… Tu crânes moins, il paraît !… Puisque le chirurgien est si épatant, tu devrais pas te biler… 1914. Le “pilon”, dans Racaille et parias
1935 Ils auraient tort de se biler, pas de danger que la clientèle s'en aille. 1935. Viande à brûler
1935 Ne nous bilons pas, dit-il. Pour une première condamnation, Robert aura certainement le sursis. 1935. Viande à brûler
1979 Bon ! Te bile pas on va aller chez moi en métro… 1979. Fait comme un rat !
1916 Ne te « bile » pas, va ; dans dix ans d'ici, tu trouveras cela tout naturel. 1916. Journal d'un simple soldat. Guerre-captivité 1914-1915
1917 Bast, ne nous bilons pas ! Vous verrez, ça ira. 1917. L'évasion. Récit de deux prisonniers français évadés du camp d'Hammelbourg
1915 Après du vin, voilà qu'ils avaient de la paille : pourquoi se « biler » ? 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard
1953 Vous, dans l'artillerie, vous n'aviez pas à vous biler… Mais nous, les coloniaux, toujours à l'avant, au milieu du baroud ! 1953. Allons z'enfants
1953 je somnole sans trop me biler d'avance sur ce qui m'attend 1953. Alors, pommadé, tu jactes ?

<9 citation(s)>

De bile (GR) / date de vingt ans au moins (erreur de Sainéan qui le croit nouveau) (Dauzat1917MdF) / date de 20 ans au moins (erreur Sainéan) (Dauzat1918) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).