languefrancaise.net

définition de : coiffer sainte Catherine – depuis 1811 avec Bob, dictionnaire d'argot

coiffer sainte Catherine
Rester vieille fille, rester célibataire, ne pas se marier (femme)

coiffer sainte Catherine (1811) #locution

Rester vieille fille, rester célibataire, ne pas se marier (femme)

synonyme célibataire
famille saint
index Coiffer, Saint, Catherine
datation 1811 || Salgues, Des erreurs et des préjugés répandus dans la société, 1811 (gb) ◊ Rougemont et Dupeuty, Madelon Friquet, 1835 (Roland de L.) ◊ Balzac, Pierrette, 1840 (M.C.E., bhvf) ◊ Balzac, Modeste Mignon, 1844 (TLFi)
fréquence 007
registre ancien 5
registre actuel 4
liens GLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-01-23 02:06 (+162) r8 (diff)
Citations
  • 1980 Ne brode pas le drap du lit d'amour conjugal… Ne te réfugie pas dans le rêve fou, mortel, celui qui te cloue à ta maison. Mieux vaut coiffer Sainte Catherine, crois-moi… source : 1980. Je ne veux plus aller à l'école
  • xxxx Votre candidat est recalé d'avance. Je ne veux pas de ce mari-là. Plutôt qu'épouser votre sucrier, je coifferai sainte Catherine, je la chausserai, je lui repriserai ses bas ! source : xxxx. Moustache (Pièce en un acte)
  • 1863 Le bonnet de sainte Catherine n'aurait pas pu nous coiffer, puisque nous l'avions, par avance, jeté par-dessus les moulins de Montmartre… source : 1863. Le Bout de l'an de la noce
  • 1977 Elle a vingt-cinq ans Gisèle, ma nièce. Elle a coiffé Sainte-Catherine, maintenant. Elle en a pourtant eu des fiancés ! Oh ! […] Gisèle, elle avait fréquenté un mec, elle était fiancée depuis deux mois, il s'est tué en moto. Elle a pas eu de pot. Elle l'aimait. source : 1977. Une vie de cheval
  • 1866 J'entends que vous épousiez ces deux braves garçons… et vous les épouserez, mordieu ! sinon… […] Sinon… eh bien ! vous coifferez sainte Catherine, je ne vous flanque pas un sou de dot ! pas un liard ! (Il sort.) source : 1866. Les précieuses du jour

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1811

Salgues, Des erreurs et des préjugés répandus dans la société, 1811 (gb) ◊ Rougemont et Dupeuty, Madelon Friquet, 1835 (Roland de L.) ◊ Balzac, Pierrette, 1840 (M.C.E., bhvf) ◊ Balzac, Modeste Mignon, 1844 (TLFi)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1811 1862 1863 1866 1866 1977 1980 xxxx

Discussion (compléter)
Compléments