Un vent (var. une brise, un souffle, une tempête) à décorner les boeufs. Du vent à décorner les bœufs sur les plages de l'océan ; mais que c'était beau, la grande houle (Sand, Corresp., t. 5, 1812-76, p. 136) [1866]. [P. allus aux cornes attribuées au mari trompé] Il fait un vent à décorner les maris de quatre lieues à la ronde (Mallarmé, Corresp., 1863, p. 97). (tlfi:décorner)
- décorner les boeufs (vent à -) loc. nom. m. non conv. MÉTÉOROL. - L (il vente à -), DG, R, GLLF, Lex.[75], PR[77], ø d. Add.DDL Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
- 1885 - «Les courses ont eu lieu sous une pluie battante et glacée et par un vent à décorner les boeufs.» Le Triboulet, 15 mars, 11a - G.S.
- décorner les boeufs (vent à -) loc. nom. m. non conv. MÉTÉOROL. - L (il vente à -), DG, ø d ; DDL 17, TLF, 1885, Le Triboulet ; DELF, 19e ; R, GLLF, Lex.[75], PR[77], ø d. Formule d'approche : Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
- 1832 - «Ce vent qui décornerait des boeufs [...]» A. Jal, Scènes de la vie maritime, II, 90 (Gosselin) - P.E. (bhvf:décorner)