languefrancaise.net

définition de : carotte – depuis 1784 avec Bob, dictionnaire d'argot

carotte
■ (hist. ; mensonge intéressant) Mensonge, subterfuge, moyen astucieux pour obtenir qqchose, pour soutirer de l'argent, pour se faire payer qqchose ; ■ (police) aveux (extorquer, obtenir des) ; ■ (moderne, action déloyale) fait de tricher pour obtenir plus que sa part ; arnaquer, duper, tromper, mentir pour avoir de l'argent, une faveur, éviter une punition, etc. ; ne pas honorer une dette, ne pas payer ; se faire avoir par plus malin que soi, être victime de déloyauté, de malhonnêteté ; petit vol, escroquerie, tromperie ; action déloyale, injuste ; action illégale profitable

carotte & carotte de longueur ; carotte d'épaisseur ; ■ tirer une carotte ; tirer la carotte ; tirer la carotte à ; extirper une carotte ; tirer des carottes à qqun ; tirer une carotte de longueur ; ■ mettre une carotte ; se faire mettre une carotte ; se ramasser une carotte ; se prendre une carotte ; jouer la carotte ; faire une carotte à ; de la carotte ; coup de carotte (1784) #nom fém., locution

■ (hist. ; mensonge intéressant) Mensonge, subterfuge, moyen astucieux pour obtenir qqchose, pour soutirer de l'argent, pour se faire payer qqchose ; ■ (police) aveux (extorquer, obtenir des) ; ■ (moderne, action déloyale) fait de tricher pour obtenir plus que sa part ; arnaquer, duper, tromper, mentir pour avoir de l'argent, une faveur, éviter une punition, etc. ; ne pas honorer une dette, ne pas payer ; se faire avoir par plus malin que soi, être victime de déloyauté, de malhonnêteté ; petit vol, escroquerie, tromperie ; action déloyale, injuste ; action illégale profitable

synonyme mensonge, mentir, duper
usage cités et banlieues
famille carotte (mensonge)
index Carotte
datation 1784 || ◊ extorquer aveux par la ruse, 1784 (Esn.) ; soutirer de l'argent à qqun, 1831 (TLFi) ◊ aveu extorqué par des moyens adroits, tirer la carotte, tirer les vers du nez, polic., 1784 ; Le quart d'oeil (…) / Lui tire une carotte, / Lui montant la couleur, W., 1815 ; prétexte inventé pour soutirer de l'argent, sold., 1er Empire ; pour obtenir du médecin une exemption de service, sold., 1858 ; carotte de longueur, manoeuvre préparée de longue main, Chans., 1844 (DHAF)
fréquence 068
registre ancien 7
registre actuel 8
liens GLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-12-01 03:30 (+408) r25 (diff)
Citations

<32 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1784

◊ extorquer aveux par la ruse, 1784 (Esn.) ; soutirer de l'argent à qqun, 1831 (TLFi) ◊ aveu extorqué par des moyens adroits, tirer la carotte, tirer les vers du nez, polic., 1784 ; Le quart d'oeil (…) / Lui tire une carotte, / Lui montant la couleur, W., 1815 ; prétexte inventé pour soutirer de l'argent, sold., 1er Empire ; pour obtenir du médecin une exemption de service, sold., 1858 ; carotte de longueur, manoeuvre préparée de longue main, Chans., 1844 (DHAF)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1784 1809 1815 1827 1828 1829 1829 1829 1830 1830 1835 1846 1846 1847 1851 1857 1861 1861 1863 1866 1866 1868 1870 1885 1885 1886 1886 1886 1887 1888 1889 1889 1889 1890 1892 1894 1896 1897 1899 1899 1899 1899 1897 1901 1901 1901 1902 1916 1917 1918 1920 1922 1926 1930 1932 1951 1958 1981 1997 1998 2001 2003 2004 2006 2006 2010 2012 2016 2019

Compléments