caisse

motdéfinitionrelationscitationsdatescommentaires

registre moderne : 7 fréquence : 38

caisse & en caisse n.f.

Voiture, véhicule automobile en général ; en voiture

Synonyme : voiture, automobile Usage : mécanique, garagiste

1999 Le parking est immense, pas loin de mille quatre cents caisses garées lorsque les ouvriers sortent du boulot. 1999. Boumkoeur 1983 On largue la caisse à la Porte Dauphine 1983. Deuxième génération 1998 au volant d'une « caisse » volée 1998. Les combines des voleurs et comment s'en défendre 1981 Pourquoi qu'on prend le train puisqu'on a une caisse ? 1981. Tiens, voilà du Bouddha ! 2004 je vends ma caisse si ça intéresse quelqu'un, c'est une Twingo verte en bon état, elle est pratiquement neuve 2004. Kiffe kiffe demain 2002 On en a pour une bonne heure en caisse !! 2002. Momo le coursier 2011 J'ai planqué le pognon dans ma voiture. […] Ma caisse, c'est une 504 grise. 2011. La nuit du vigile <7 citation(s)>

Métaphore / Vieil argot (GOUD) / Caisse désigne aussi les éléments le squelette de la voiture, avant les bains chimiques, la peinture et la suite du montage (gb ; cf. Linhart : Il sort de là une espèce de carcasse de tôle, brinquebalante et comme rapiécée de toutes parts, mais où l'on reconnaît déjà l'allure de la 2 CV. C'est la « caisse ». Cette « caisse », accompagnée des portières et des ailes (qui restent séparées et le demeureront jusqu'au montage sur la grande chaîne du 85), part à la soudure [...], p. 135) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 876