de X à Y il n'y a qu'un pas

registre moderne : 4 fréquence : 13

de X à Y il n'y a qu'un pas & il n'y a qu'un pas de X à Y ; de là à X il n'y avait qu'un pas ; de là à X, le pas n'est pas bien grand ; ≠ de X à Y il y a un fossé ; il y a un précipice ; de là à X y a un pas locution

Pour dire que de X à Y, la différence est peu importante, pour indiquer la proximité d'une chose à une autre ; ≠ la distance est importante, les deux choses sont incompatibles, sont très différentes, pas comparables

Synonyme : identique, pareil, même, différent, inégal, pas pareil

2013 Je dis pas que je ne prends pas un petit billet de temps en temps mais de là à m'inculper de proxénétisme, il y a un pas… Que franchissent les gendarmes qui viennent m'arrêter à la maison en me signifiant que je suis considéré comme un complice de la femme de Mickey… 2013. Moi Dodo la Saumure 1935 Quand un homme a absorbé de la quinine, on la retrouve dans l'urine, par simple examen. Soyez assuré, Commandant, que ces deux tireurs au flanc n'ont pas absorbé de quinine cette nuit, ni fort probablement hier et avant-hier. De là à conclure que leur grippe était simulée, il n'y a qu'un pas, que je franchis sans hésiter. 1935. Mer Noire 1832 de la science qui enfle à l'incrédulité il n'y a qu'un pas. 1832. Révolution de 1830 : 27, 28 et 29 juillet, dans La Révolution, ou confessions d'une girouette 1912 Mais de là à supposer qu'elle est de mèche avec Daubrecq pour soustraire la liste de vingt-sept à la curiosité légitime du gouvernement ou aux entreprises d'Arsène Lupin, il y a un précipice ! 1912. Le bouchon de cristal 1986 De là à prétendre que la présence des prostituées est toute récente […] il n'y a qu'un pas que franchit allègrement la jeune oratrice 1986. Rue Saint-Denis. Rites, personnages et secrets du quartier le plus chaud de Paris 2002 Le brigadier-chef ne bronchait pas d'un poil, démontrant à l'évidence que du tableau noir à la réalité du terrain, il y avait un fossé qu'il ne tenait pas particulièrement à franchir. 2002. Flic à Tours 1899 De là à ce que ladite puissance abattit sur le pauvre diable son bras pesant, il n'y avait qu'un pas 1899. Bistrouille et Jean Hiroux. Contes du Petit Pioupiou 1978 Une drôle de mouise. Plus de boulot, plus de domicile. De là à replonger, le pas n'était pas bien grand. 1978. Les garçons de passe - Enquête sur la prostitution masculine 1882 Zola, lui, se demanda quelle aide pouvait lui apporter le lien d'une application des règles de l'hérédité, dans l'étude des personnages principaux. De là à les prendre tous parmi les membres d'une même famille, il n'y avait qu'un pas 1882. Zola. Notes d'un ami <9 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 201