patate

date : 1919 registre moderne : 7 fréquence : 8

patate

& □ mettre une patate ; coller une patate ; envoyer une patate ; allonger une patate ; se mettre une patate

n.f.

Coup, coup de poing ; □ donner un coup de poing, se battre, échanger des coups

Synonyme : coup de poing

1967 bon allez hop, y a une patate qui part, pis c'est la panique complète quoi, ça frappe dans tous les côtés puis ça se termine en western, puis y a les flics qu'arrivent, puis allez hop, tout le monde au bloc. 1967. L'argot chez les mineurs délinquants 1981 Avant que je t'allonge une patate 1981. Le Père Noël noir 2003 Tout ce que je me rappelle, c'est une patate en pleine face 2003. Dans l'enfer des tournantes 1987 J'essaie encore de parlementer mais je sens que la première patate, c'est moi qui vais l'encaisser. 1987. Voyage à l'intérieur des prisons - Témoignage 1977 Au lieu de lui donner l'occasion de se coucher proprement, Larry évite la patate et le gifle deux fois à toute volée. 1977. Faut pas rire avec les barbares <5 citation(s)>

  • patate n.f. non conv. ACT. OBJET "coup, gifle" - DFNC, cit. San-Antonio, 1969 [1963] ; DArg., 1977, Caradec ; absent TLF.
    • 1901-19 - «"J'vas t' côler une patate [gifle], espèce de branleur !"» G. Esnault, Métaphores occidentales, 141 (P.U.F., 1925) - P.R. (bhvf:patate) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 443