valade

registre ancien : 10 fréquence : 42

valade & vallade ; en valade, en vallades ; (volade) n.f.

Poche, poche de derrière, poche de derrière d'un habit, (ridicule) ; en poche ANG : Pocket / IT : saccoccia

Synonyme : poche Usage : vestimentaire

1867 Il ne lui restait plus qu'une vingtaine de sigues (Pièces de 20 francs). Malgré sa déveine il les risqua et s'en fit affuter (Perdit sa mise au jeu) la moitié sur une martingale et le reste sur un refait de trente-et-quarante. –Nous voilà propres ! dit Piednoir. Pas un broque en valade (Pas un liard en poche) ! que faire ? 1867. Les Malfaiteurs 1829 quand je grinchirai un bogue ou une filoche, je te le coquerai en pogne et tu le planqueras dans ta valade 1829. Mémoires d'un forban philosophe 1862 lorsque l'innocent jeune homme se retourne pour chercher sur son rayon les objets demandés, une ou deux pièces de marchandises disparaissent dans la valade de la seconde acheteuse 1862. Mémoires de Canler, ancien chef du service de sûreté 1797-1865 xxxx Vous commencez par tirer en valade, / Puis au grand truc vous marchez en taflant xxxx. Dans la lunette (+Traduction à l'usage des gens illettrés), dans Mémoires de Lacenaire, avec ses Poèmes et ses Lettres, suivis de Témoignages, Enquêtes & Entretiens présentés par Monique Lebailly 1821 Il faut toujours avoir en valade un lingre de taille. 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest 1821 Il a une bonne filoche en Valade qui ne couchera pas avec lui. 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest 1857 il doit y avoir ici des messières à grincher, il y a des sime [sic] qui ont les vallades garnies de carle 1857. La femme du peuple, dans L'échelle des femmes <7 citation(s)>

non

Pas cité dans (GR2) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 473