tant va la cruche à l'eau, qu'à la fin elle se casse

registre ancien : 3 registre moderne : 3 fréquence : 7

tant va la cruche à l'eau, qu'à la fin elle se casse & tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse ; tant va la cruche à l'eau qu'enfin elle se brise ; tant va la cruche à l'eau... ; tant va la cruche à la rivière... ; tant va la cruche à l'eau, que X phraséologie

Formule : à force de s'exposer à un péril, on finit par y succomber ; pour dire qu'à force de faire qqchose, à force de prendre un risque, un problème arrive

Synonyme : risque, prendre des risques, oser

1867 Longtemps ils étaient restés impunis ; mais tant va la cruche à l'eau, qu'un jour on les surprit dévalisant un bourgeois du Marais. 1867. Les Malfaiteurs <1 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 305