languefrancaise.net

définition de ☞ tenir la chandelle (depuis 1750) (avec Bob, dictionnaire d'argot)

tenir la chandelle
Se dit du mari complaisant qui sait que sa femme le trompe et l'accepte, de amant de coeur d'une femme entretenue ; favoriser les amours de qqun, prêter son concours ; faire le voyeur, assister à un évémenent dont on est exclu ; éclairer? ; (par ext.) tenir compagnie à qqun

tenir la chandelle (1750) #locution

Se dit du mari complaisant qui sait que sa femme le trompe et l'accepte, de amant de coeur d'une femme entretenue ; favoriser les amours de qqun, prêter son concours ; faire le voyeur, assister à un évémenent dont on est exclu ; éclairer? ; (par ext.) tenir compagnie à qqun

usage sexualité
index Tenir, Chandelle
datation 1750 || ◊ 1750 (gb) ◊ Mercure de France, 28/02/1799 (Roland de L.)
fréquence 013
registre ancien 6
registre actuel 5
liens GLGallicaHathiArchiveULB
Citations

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1750

◊ 1750 (gb) ◊ Mercure de France, 28/02/1799 (Roland de L.)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1750 1750 1808 1862 1877 1894 1897 1920 1938 1938 1939 1951 1977 1999

Discussion
Compléments