faites-en des choux et des raves

registre ancien : 4 registre moderne : 4 fréquence : 3

faites-en des choux et des raves

& en faire des choux et des raves

locution

Faites-en ce que vous voulez (en parlant de qqchose), faire ce que l'on veut de qqchose, décider de son usage

1823 Si j'étais un de ces voyageurs qui brodent le fonds, qui vous repassent des contes pour des vérités, j'aurais beau jeu ici, je vous inventerais des personnages qui n'existeraient que dans ma tête, j'en ferais des choux, des raves, enfin tout ce qui me plairait. 1823. Voyage à Sainte-Pélagie 1938 Tenez, le voilà, votre argent ! Prenez-le, votre sale argent ! Ça fait juste neuf mille ! Allez, prenez, n'hésitez pas ! Et faites-en des choux et des raves ! 1938. La grosse galette (Comédie gaie en trois actes) <2 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 219