la belle affaire !

registre ancien : 3 registre moderne : 3 fréquence : 10

la belle affaire ! & la belle affaire, le beau malheur locution

Qu'importe, qu'est-ce que cela peut faire ?, inutile ; exclamation d'incrédulité, de mépris, de déconsidération ; formule railleuse d'incrédulité

Synonyme : indifférence, indifférent, inutile, inutilement

1976 J'avais mon bac, et après, la belle affaire ! 1976. Le nouveau visage de la prostitution 1895 Parce que, de temps en temps, l'ouvrier boit un verre, la belle affaire ! Est-ce une raison pour le représenter comme un éternel alcoolique ? 1895. En plein faubourg 1918 Cent mètres à parcourir à découvert ? La belle affaire ! Nous prendrons le pas de course, passerons le pont du Longeau… 1918. Au seuil des guitounes 1915 Ainsi, tu voudrais passer la nuit dans cette maison ? –Pourquoi pas ?… –Mais pour y entrer ? –La belle affaire !… À nous trois on se fera la courte échelle. 1915. Les poilus de la 9e 1998 Ah ! la prison ! la belle affaire pour un hussard du 13e lorsque sa belle l'attend. 1998. Section Bordel <5 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 342