coincer la bulle

motdéfinitionrelationscitationsdatescommentaires

registre moderne : 5 fréquence : 10

coincer la bulle & coincer sa bulle locution

Se reposer, somnoler, dormir ; dormir les yeux ouverts ; ne rien faire, attendre que le temps passe, être inactif, paresser ; faire une pause [« pose » sic]

Synonyme : reposer / se, faire (ne rien), ne pas travailler, chômer, chômage Famille : bulle (paresse) Usage : militaire, guerre

52165_gorille_je_coince_la_bulle.jpg: 800x573, 280k (14 octobre 2017 à 22h51) 52165_militaire_je_coince_la_bulle.jpg: 800x536, 126k (14 octobre 2017 à 22h51)

1982 Sur ce, salut ! Je vais coincer la bulle. À toi de faire le bossu ! 1982. La vapeur 1998 je consacrais, comme les autres, à « roupiller » ou à « coincer la bulle » (la même chose, mais les yeux ouverts) le peu de temps libre qui nous restait 1998. Section Bordel 1963 Ba Lu, effondré sur la dynamo, somnole. D'une bourrade, Perrin le fait basculer. –Alors, tête de lard, on coince la bulle ! 1963. La 317e section 1975 –Coincer la bulle, c'est se reposer. Quand on règle un tir de mortier… 1975. Les canards de Ca Mao 1979 On s'est fait chier, aussi, en Algérie. Oisif à ce point-là, c'est pas concevable. En dehors des opérations – rares, quand même – rien à foutre. Rien à branler de la sainte journée. Coincer la bulle. Se traîner. Tirer son temps… 1979. Chouf ! Ils ont laissé leurs 20 ans en Algérie. Aujourd'hui ils parlent. 1965 « Vous allez coincer la bulle pendant deux heures. Vous prendrez le deuxième quart. » « Si vous vous figurez que j'ai envie de roupiller ici. […] » 1965. Le Tigre entre en piste <6 citation(s)>

L'expression viendrait de l'artillerie : la bulle serait celle du niveau utilisé pour régler l'assiette des canons (Duval1998) / Quand on règle un tir de mortier (Todd, 1975) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 839