roupie de sansonnet dans les châsses

motdéfinitionrelationscitationsdatescommentaires

registre moderne : 7 fréquence : 1

roupie de sansonnet dans les châsses

Merde dans les yeux : quand on n'y voit rien, ou mal, quand on ne distingue pas qqchose

Famille : avoir de la [merde] dans (dysfonctionnement sensoriel ou aveuglement intellectuel), châsse (oeil)

1927 On avait de la roupie de sansonnet dans les châsses, quand on a signé ça 1927. A la revoyure - Nouvelles aventures des Pieds Nickelés, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927) <1 citation(s)>

Calque de : de la merde dans les yeux (gb) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 344