du monde au balcon

date : 1878 registre moderne : 5 fréquence : 7

du monde au balcon & avoir du monde balcon ; il y a du monde au balcon locution

Se dit à propos de seins volumineux, d'une poitrine avantageuse

Synonyme : seins Famille : balcon-avant-scène Usage : anatomie

5183_cpa.jpg: 591x690, 123k (17 mars 2016 à 16h46)

1954 Des épaules toutes nues et du monde au balcon 1954. Enfin le printemps 1966 L'attaque de Marceau, telle qu'il me la décrivit, avait commencé par un compliment bien senti : «Y a du monde au balcon», avait-il déclaré en plongeant son regard dans l'échancrure du corsage 1966. Les cahiers du capitaine Georges - Souvenirs d'amour et de guerre (1894-1945) <2 citation(s)>

BALCON, subst. masc. Pop. Il y a du monde au balcon. ,,Locution qui sert à désigner une femme avantagée sous le rapport de la gorge`` (L. RIGAUD, Dict. du jargon parisien, L'Arg. anc. et mod., 1878, p. 23). Avoir la gorge en balcon. Avoir une forte poitrine : 4. ... cependant que la caissière à la gorge en balcon, à la chevelure opulente, onduleuse, armée d'un vaste peigne espagnol d'écaille... A. ARNOUX, Zulma l'infidèle, 1960, p. 65. (TLFi) /

Cité dans (GR2), non daté, pas de citation / 1878 L. Rigaud, Dict. du jargon parisien, L'Arg. anc. et mod. (TLFi) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 741