languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

polichinelle dans le tiroir (depuis 1864) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

polichinelle dans le tiroir & □ avoir un polichinelle dans le tiroir ; cloquer un polichinelle dans le tiroir ; ≈ X dans le tiroir (1864) #locution

Être enceinte, mettre enceinte

synonyme enceinte
index Polichinelle, Tiroir
datation 1864 || ●● Delvau, 1864, pas de source indiquée ; –Sais-tu ? lui dit sa femme en l'apercevant, je crois avoir un Polichinelle dans le tiroir. Le mari comprend. Sa femme est intéressante, Le Figaro, 15 mai 1864 (Roland de L.) ●● Larchey, 1865, avec renvoi au Figaro, non daté (TLFi) ●● Villars, Précieuses du jour, 1866 (TLFi) ●● 1867 (GR)
fréquence 013
registre ancien 7
registre actuel 6
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-06-20 10:27 (+321) r4 (+454) r5 (+458) r6 (+456) r7 (diff)
5147.jpg: 473x700, 123k (2014-03-04 18:55) 5147b-cpa.jpeg: 582x800, 160k (2022-09-25 23:34) 5147c-cpa.jpeg: 566x800, 95k (2022-09-25 23:34)

Citations
  • 1897 L'espiègle enfant en son tiroir dissimule un Polichinelle ! source : 1897. Hortense, couche-toi !, dans Théâtre II
  • 1960 un beau commis entreprenant a jadis cloqué à la sauvette un polichinelle dans le tiroir source : 1960. Du mouron pour les petits oiseaux
  • 1960 Tu parles d'une averse m'expose-t-il ! J'ai retrouvé ma gerce, pour ça oui, mais figure-toi qu'elle était au pieu, pâle des jambes et avec un petit Fridolin dans le tiroir. source : 1960. Chass'bi
  • 1866 SAINT-HIPPOLYTE. Elles me content leurs petites affaires ; ça ne va pas dans ce moment : Chopinette est dans la dèche… tout est au clou… Caïman a son Turc dans le dos, et cette pauvre Tournevis un polichinelle dans le tiroir… Et puis des histoires… à crever… Ah ! c'est rigolo, – pas du Cirque !… source : 1866. Les précieuses du jour

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

polichinelle dans le tiroir existe depuis 1864 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Delvau, 1864, pas de source indiquée ; –Sais-tu ? lui dit sa femme en l'apercevant, je crois avoir un Polichinelle dans le tiroir. Le mari comprend. Sa femme est intéressante, Le Figaro, 15 mai 1864 (Roland de L.) ●● Larchey, 1865, avec renvoi au Figaro, non daté (TLFi) ●● Villars, Précieuses du jour, 1866 (TLFi) ●● 1867 (GR)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1864 1866 1894 1897 1897 1901 1901 1910 1920 1951 1960 1960 1981 2002

Compléments