avoir dans le sang

registre ancien : 5 registre moderne : 5 fréquence : 24

avoir dans le sang

& avoir qqun dans le sang ; avoir qqchose dans le sang ; avoir ça dans le sang ; dans le sang

locution

Aimer violemment : aimer qqun passionnément, être passionné de ; aimer par nature, par vocation naturelle, être fait pour (y être naturellement expert et ne pas pouvoir s'en passer) ; en naissant (qualité ou défaut)

Synonyme : aimer, apprécier, être amoureux, vocation, caractère

1932 Téméraire jusqu'à la folie la jeune femme l'attira dans un coin, colla ses lèvres sur les siennes. –François, murmurait-elle, je t'ai dans le sang ! 1932. Vidocq - Le roi des voleurs, le roi des policiers
1952 Souventes fois, j'ai eu l'occasion d'arrondir ma recette. Il est rare que je me laisse tenter à le faire. […] Je n'ai pas ça dans le sang 1952. Mon taxi et moi
1954 Le gars qui rêve qu'il est flic, même s'il n'a rien à voir avec la poulaille, comme cézigue qui sait même pas signer son nom, faut s'en méfier. Par principe. Il a ça dans le sang. Même pas besoin d'éclairer (de le payer) pour en faire une casserole 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville
1909 Ma femme est parisienne dans le sang… Pour elle, la cohue des boulevards est la seule raison d'être du globe 1909. Les dernières vierges - Roman contemporain
1899 Je l'avais dans le sang 1899. Les Mémoires de M. Goron - Haute et basse pègre
1922 Les hommes ont le jeu dans le sang. Des fortunes se font et se défont à des tables de poker 1922. Le pot au noir
1952 Seulement, c'était un braco. Rien à frire. Il avait ça dans le sang. Un vice, comme qui dirait, un vrai vice. 1952. Émile et son flingue
2006 Pasqua avait le renseignement et la police dans le sang. Il avait des taupes à lui partout 2006. Place Beauvau - La face cachée de la police
1918 Toute le journée je me balade dans le secteur. […] Il faut que je me dépense, j'ai ça dans le sang !… Et puis, hein ? C'est notre métier. 1918. Au seuil des guitounes
1990 Doigts d'or justifie d'une manière plus simple l'exercice de son activité : elle a « ça dans le sang ». 1990. Pickpockets ! Vingt ans de flagrant délit : un flic parle

<10 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).