pour un X, c'est un X

registre moderne : 4 fréquence : 11

pour un X, c'est un X

& pour être X, c'est X ; pour X, c'est X ; pour du X, c'est du X ; pour X, voilà de X

locution

Formule d'insistance, de renforcement

Synonyme : très

1900 Pour de l'ad-mi-nis-tra-tion, voilà de l'ad-mi-nis-tra-tion ! 1900. Mémoires de Rossignol
1965 Et qu'est-ce que je trouve, au lieu d'un vélo ? Tout ce qui se fait de mieux comme moto, une 500 Norton avec réservoir plein et des bidons d'essence dans le garage !… Merde, pour un coup de pot, ça pouvait s'appeler un coup de pot ! 1965. La débâcle
1965 Ça, pour être pas verni, je peux dire que je suis pas verni !… 1965. La débâcle
1948 Quand j'étais à l'hôpital Julot avait eu besoin de pognon, il a tout vendu, reste juste un sommier et une valise avec un peu de linge. Pour une tuile, c'était une tuile. 1948. Vie d'une prostituée
1917 Zut… l'hélice est calée !… –C'est la carafe !… la panne sèche ! –Pour une affaire c'est une affaire ! 1917. Chignole (la guerre aérienne)
1922 Pour être marrant, ça c'est marrant on ne peut pas dire le contraire 1922. Au Lion Tranquille
1998 Pour une surprise, ce fut une surprise ! Une des deux sentinelles rapplique en vitesse, et en criant : « le colonel ! » 1998. Section Bordel
1928 Ah ! oui, pour du culot, c'est du culot !… Elle est bonne !… 1928. La racaille
1911 Les gouspins d'la porte Picpus m'avaient presque écorniflé à la passe… Pour d'la belle ouvrage, c'était d'la belle ouvrage… 1911. Le journal à Nénesse
1953 En tous cas, y'en a pour un paquet de pognon et pour du beau, c'est du beau ; sûr ! 1953. Alors, pommadé, tu jactes ?
1953 Pour une trempe, c'était une vraie trempe, celle-là ! 1953. Alors, pommadé, tu jactes ?
1953 Ben, dis donc, me souffle Blondy dans le dos, pour une bigorne, c'est une bigorne… Peuvent pas dire que c'est de l'imitation, celle-là… 1953. ...et ça continue !

<12 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).