allez voir là-bas si j'y suis

motdéfinitionrelationscitationsdatescommentaires

registre moderne : 5 fréquence : 10

allez voir là-bas si j'y suis & voir (à tel endroit] si j'y suis ; allez voir [à tel endroit] si j'y suis ; voir [à tel endroit] si je n'y suis pas ; aller voir sur le sommet de la tour Saint-Jacques si j'y suis ; aller voir à la cave si j'y suis ; keul [à tel endroit] si j'y suis ; locution

Pour dire à qqun de partir, de débarrasser le plancher, aller qqpart, foutez-moi le camp, occupez-vous de ce qui vous regarder, partez d'ici, pour dire à qqun d'aller ailleurs

Synonyme : éconduire Famille : envoyer/aller + éloignement Usage : général

1932 Auguste ! commanda-t-elle, fichez le camp voir à la cuisine si j'y suis ! 1932. Vidocq - Le roi des voleurs, le roi des policiers 1902 Auguste, dit-elle, allez voir à la cuisine si j'y suis… Quant à vous, Rosine, allez retrouver Auguste 1902. Vidocq - Ses exploits, ses aventures (Une grande dame de la pègre) 1832 pour t'amariner en double, mon fiston, fais-moi la sensible amitié d'aller voir dans la hune de misaine si, par hasard, je n'y suis pas 1832. Le négrier - Aventures de mer 1958 Crie-lui d'aller voir au fond du port si nous y sommes… 1958. Millionnaires en herbe 1857 Quant à vous, tas de propres à rien, faites-moi le plaisir d'aller vaguer sur le bitume au lieur de flairer mes châtaignes. 1857. Dictionnaire de la langue bleue ou glossaire franco-parisien, à l'usage des touristes peu familiarisés avec les beautés de l'idiome capitalesque, dans Paris à vol de canard - Impressions de voyage dans les 13 arrondissements de la capitale <5 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 683