allonger

motdéfinitionrelationscitationsdatescommentaires

date : 1823 registre ancien : 7 registre moderne : 7 fréquence : 33

allonger & allonger + somme ; allonger de l'argent ; allonger sa galette ; allonger les talbins v.tr.

Payer, donner qqchose, donner de l'argent, (payer une dépense qui n'est pas ses habitudes)

Synonyme : payer

1823 En faisant piteuse grimace, / Ayant allongé mes vingt ronds, / Je fus admis à prendre place / Au milieu d'un rang de larrons. (bis) 1823. Voyage à Sainte-Pélagie 2013 Au lieu d'allonger les talbins, ce con de Dédé sort une lame, Momo lui balance une grande claque dans la gueule, panique chez les femmes en bigoudis ! 2013. Moi Dodo la Saumure 1960 À l'annonce que le louchébem venait au pli et allongeait ses deux cents bardas entre trois et cinq, y a bien fallu y aller de quelques gâteries pour la grande 1960. Du mouron pour les petits oiseaux 1927 Ils allongèrent un pourboire à l'employé et s'acheminèrent, par le couloir, à l'autre bout du convoi 1927. Nouvelles aventures des Pieds Nickelés (suite), dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927) 1946 Pour prix de mes services, on m'avait allongé trente mille francs 1946. Le cinquième procédé 1954 Connaissez pas la combine ? […] Je peux vous donner le condé, mais rien pour rien. C'est régulier, hein ? Mille balles. / La crapule. Je lui en ai allongé la moitié en acompte 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville 1929 J'allonge mes huit gros sous à l'effigie de la reine Victoria 1929. Je suis un geux 1998 Si je lui avais allongé plus, je ne l'aurais pas revu avant la fin de sa cuite 1998. Il faut tuer René Dousquet ! 2007 on fait donnant donnant, tu m'allonges quelques tuyaux sur La Rouille, et en contrepartie, je ne vous cherche pas de totos sur le caillou. 2007. La gigue des cailleras 1911 Le bourgeois – il est rare que ça fasse un pli – allonge les trois cents balles 1911. Sous toutes réserves 1911 Maintenant, tu pourrais le mettre en tombola, ton bide !… Il n'y a pas un bouzou du Jardin des Plantes qui allongerait seulement un rotin pour y mettre la moitié du doigt… 1911. Le journal à Nénesse 1953 Après ce coup de presse, les garçons soufflent un peu. J'en avise un qui vient se mettre à l'ombre pas bien loin de moi et l'appelle. Il rafle la monnaie ainsi que le généreux poursoif que je lui allonge 1953. ...et ça continue ! 1956 Je lui allonge les deux billets rouges. Il les enfouit prestement dans sa poche… 1956. Fais gaffe à tes os <13 citation(s)>

− Allonger un billet, une somme d'argent. Donner ce billet, payer, rembourser cette somme : 20. ... M. Marescot (...) entra dans la boutique, le chapeau sur la tête, demandant son argent, qu'on lui allongea tout de suite d'ailleurs. É. Zola, L'Assommoir,1877, p. 521. 21. Pierrot s'approcha. Il allongea ses quarante sous et fit un carton. Ce n'était pas brillant. R. Queneau, Pierrot mon ami,1942, p. 24. Arg. Les allonger. ,,Régler, payer.`` (Le Breton 1960). (tlfi:allonger) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 893