languefrancaise.net

définition de : il n'y a rien de pire que l'eau qui dort – depuis 1640 avec Bob, dictionnaire d'argot

il n'y a rien de pire que l'eau qui dort
Formule : il faut se défier des gens sournois et taciturnes

il n'y a rien de pire que l'eau qui dort & il n'y a pire eau que l'eau qui dort ; il faut se méfier de l'eau qui dort (1640) #phraséologie

Formule : il faut se défier des gens sournois et taciturnes

index Mefier, Eau, Dormir
datation 1640 || Oudin, 1640 ; Molière, Tartuffe, 1669 (gb) ◊ AF, 1694 (Roland de L.)
fréquence 005
registre ancien 3
registre actuel 3
liens GLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-01-24 16:18 (+163) r4 (diff)
Citations
  • 1915 Sacré Robin, va ! C'est à n'y rien comprendre !... Lui que nous avons toujours connu si sérieux !... voilà qu'il se débauche, à présent ! […] on a bien raison de dire qu'il n'y a pire eau que l'eau qui dort... source : 1915. Les poilus de la 9e

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1640

Oudin, 1640 ; Molière, Tartuffe, 1669 (gb) ◊ AF, 1694 (Roland de L.)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1640 1770 1859 1915 1926 2014

Discussion (compléter)
Compléments