ne pas être dégoûté

registre moderne : 5 fréquence : 6

ne pas être dégoûté & t'es pas dégoûté ; tu n'es pas dégoûté ; vous n'êtes pas dégoûté ; faut pas être dégoûté pour X locution

Vous voulez une chose excellente mais difficile à obtenir ; à qqun qui aime une jolie femme ; par ironie : faire des choses dégoûtantes sans éprouver de dégoût, ne pas être difficile

1875 Pouah ! Pouah ! faut-il qu'il y ait des gens assez peu dégoûtés pour faire des métiers pareils [vidangeur de cabinets]. 1875. À la Feuille de rose, Maison turque 1915 –Comment qu'tu t'appelles ? […] –Hommage. –Où qu't'as pêché c'nom-là ? Qu'est-ce que tu fous dans le civil ? –Gérant d'immeubles. –T'es pas dégoûté !… Et pourquoi qu'tu fais cette trombine aujourd'hui ? Y a quelqu'un d'mort chez toi ? 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard 1994 –Slurrrp –Slurrrp –Slurp –Eh ben, faut pas être dégoûté pour manger avec vous ! 1994. Manu. Le danger public 1911 s'envoyaient des pioupious, des malefrats brindezingues, des birbes dégueulasses, le premier crabe venu […] Elles n'étaient pas dégoûtées, les frangines : il ne fallait pas leur en promettre… 1911. Le journal à Nénesse <4 citation(s)>

N'être pas dégoûté. Ne pas être difficile, délicat; prendre n'importe quoi. C'est uniquement à cause des beaux yeux de la madame que tu vas te faire casser les os. Peste! Elle n'est pas dégoûtée (Stendhal, Chartreuse,1839, p. 36): 7. − Quand la fille n'y est pas, c'est la mère qui se fait tamponner, cria Chaval, va, montre-lui ta viande! Il n'est pas dégoûté, ton salaud de logeur! Zola, Germinal,1885, p. 1333. Par antiphrase. Avoir bon goût : 8. lignières, bas, à Louis Soubrian. − Je préférerais la mère à la future belle-fille. louis, de même. − Tu n'es pas dégoûté! (...) Mais ce n'est qu'une supposition; rien à faire. Maman Colibri, oui (...) mais la vertu même par un grand V. H. Bataille, Maman Colibri,1904, p. 6. (TLFi) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 300