attifé

registre moderne : 4 fréquence : 13

attifé & être attifé ; attiffé

Vêtu, habillé, apprêté ; grotesquement habillé, mal habillé, accoutré, habillé de façon voyante

Synonyme : habillé

1863 (Seule. Elle est maquillée et attifée avec ces étoffes voyantes qu'affectionnent les filles pour se faire mieux remarquer des hommes. Elle se regarde avec complaisance dans une psyché.) Toilette de combat au grand complet !… rien n'y manque de ce qui peut allumer les hommes les plus flanelle… 1862-1863. Les jeux de l'amour et du bazar 1863 tu me bouscules moi-même, et ne me donnes pas de cesse que je ne sois habillée, parée, pimponnée, attifée comme un jour de combat… 1863. Le Bout de l'an de la noce 1815 Viennent ensuite les matrones qui ont entrepris un sérail en grand. Vous y verrez tour-à-tour la façonnée, l'artificielle, la niaise, l'alerte, l'éveillée, l'achalandée, l'émerillonnée, l'éventée, la superbe, la follette, la fringuante, l'attifée, la pimpante. Toutes les nuances sont là : la mignonne, la grasse, la maigre, la pâle, l'ardente, la mutine, et jusqu'à la boîteuse. Ainsi que dans les haras les coursiers ont leur surnom, de même ici chaque fille a le sobriquet qu'indiquent sa taille et sa figure. 1815. Le Palais-Royal ou les Filles en bonne fortune 1925 Nénette et Sarah entraient dans le bar, toutes deux attifées de neuf 1925. La bonne vie 1962 Et la mère, qui préférait le confort, et qui vivait dans la voiture de son mari, emmenant Bibiche lorsqu'elles manquaient toutes deux de chauffeurs ; Bibiche et elle, maquillées et attifées de même, partout pour Dieu sait où les petites soeurs des riches… 1962. Bibiche 1883 lorsqu'ils se régalent d'un dompteur, le choisissent dodu et bien attifé 1883. Le Tableau de Paris <6 citation(s)>

I.− Part. passé de attifer*. II.− Adjectif A.− Vx. [En parlant d'une pers.] Paré, habillé : 1. Dans les premiers, à travers les vitres, on apercevait des courtisans magnifiquement vêtus, des dames coquettement attifées; dans les seconds des robins, docteurs et autres personnages graves. T. Gautier, Le Capitaine Fracasse,1863, p. 293. En partic. [En parlant de la coiffure] Arrangé : 2. Au claveau des fenêtres, une tête de femme sculptée, à joues rebondies, à coiffure attifée coquettement, souriait d'un air de bonne humeur et de bienvenue. T. Gautier, Le Capitaine Fracasse,1863p. 88. − P. ext. [En parlant d'une chose] : 3. La place habituelle du révérendissime, un peu en avant des stalles de ses moines, était décorée de velours rouge, à crépines d'or, comme le trône; et un prie-Dieu attifé d'une étoffe verte, se dressait devant l'autel. Huysmans, L'Oblat,t. 1, 1903, p. 251. B.− Fam., péj. (mêmes emplois). Habillé, paré avec affectation ou bizarrerie : 4. Voilà qu'arrive la voiture du colonel, avec son valet de chambre sur le siège. Qu'est-ce que je vois descendre? ... La Gitanilla. Elle était parée, cette fois, comme une châsse, pomponnée, attifée, tout or et tout rubans. Une robe à paillettes, des souliers bleus à paillettes aussi, des fleurs et des galons partout. Mérimée, Carmen, 1847, p. 39. 5. Elle [la petite comtesse] avait la tête nue et les cheveux attifés en arrière d'une façon bizarre... O. Feuillet, La Petite comtesse, 1856, p. 95. 6. Vingt véhicules, bossés, pavoisés et fleuris comme des carrosses anciens ou de contes, pleins d'enfants attifés pour une pastorale suburbaine. Rimbaud, Illuminations, 1873, p. 275. 7. Car c'était là l'idée qu'évoquait, qu'imposait cette Minerve tétonnière avec son bouclier rose, son baudrier vert et son épée attifée de rubans! J. Lorrain, Sensations et souvenirs, 1895, p. 306. STAT. − Fréq. abs. littér. : 45. (tlfi:attifé) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 802