ouvrir des yeux grands comme des portes cochères

registre ancien : 5 fréquence : 3

ouvrir des yeux grands comme des portes cochères

& yeux ouverts en porte cochère ; écarquiller des yeux comme une porte cochère

locution

Ouvrir grand les yeux ; yeux grand ouverts (surprise)

Morphologie : comparaison

1887 un lièvre superbe qui, quoique écorché et doré par le feu, ouvrait des yeux grands comme des portes cochères 1887. Paris qui s'efface 1849 un jeune campagnard qui, la bouche béante et les yeux ouverts en porte cochère, regardait, en paraissant s'extasier, les maisons nouvelles, les ponts suspendus et le panache enfumé des paquebots de Melun et de Corbeil. 1849. Les pègres et leurs nouveaux trucs, dans Le nouveau dictionnaire complet du Jargon de l'argot ou le langage des voleurs dévoilé (etc.) 1903 La surveillante écarquillait des yeux comme une porte cochère. 1903. Les enracinées <3 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 236