allons donc !

registre ancien : 3 registre moderne : 3 fréquence : 34

allons donc ! & allons donc interj./juron

Ponctuation orale de doute, d'incrédulité, d'exaspération, exclamation, d'opposition, de raillerie, cheville moqueuse ; formule d'appel à la retenue, à la modération

Synonyme : croire (ne pas), doute, incrédulité

1887 tu dis cela maintenant, mais quand tu seras dehors, tu n'y songeras plus. Travailler ! Allons donc ! C'est bon pour les imbéciles. 1887. Le monde des prisons 1792 Diable, Nicolas, vous raisonnez comme un docteur. –Allons donc, Mousieu le Maître, ne vous foutez pas des pauvres gens. 1792. Conversation entre un maître d'école, un grenadier, et un paysan 1905 C'est encore de la faute au perroquet. –Allons donc ! –Mais oui. 1905. Les audiences joyeuses 1999 Abondance de tâches ? Allons donc ! S'il le voulait, il trouverait un moyen, il trouverait une minute. 1999. L'abeille d'Ouessant 1878 Bah ! allons donc ! les riches, ça se plaint toujours. 1878. Le colporteur bandit 1889 –Ah ! tuez-moi tout de suite, dit-elle. […] –Allons donc, vous me prenez pour un autre, ma chère enfant. Est-ce que je suis homme à tuer la poule aux oeufs d'or ? 1889. L'ami du commissaire 1917 tout ce qui se dit sur notre ligne, mais tout, vous savez, ils l'entendent comme s'ils étaient là ! –Allons donc ! Ça n'est pas possible. Je connais l'endroit ; ils sont au moins à un kilomètre. 1917. Nuits de guerre (Hauts de Meuse) 1849 Moi soldat, moi m'en aller comme tous ces imbéciles le sac au dos et le fusil sur l'épaule, pour ramasser à grand' peine un galon de caporal ou de sergent… Allons donc, pas si bête ! 1849. Le comte de Sainte-Hélène. Drame en cinq actes et sept tableaux 1844 Lui ! une balle dans le ventre !… répliqua Napoléon ; allons donc, c'est impossible ! à moins cependant qu'il ne l'ait avalée, ajouta-t-il avec un demi-sourire. 1844. Le vétéran du camp de la lune. Scènes de la vie militaire 1844 Je voudrais savoir lire, mon empereur ; je ne vous demande que cela. –Allons donc ! fit Napoléon, est-ce que les lions ont besoin de savoir lire ? 1844. Le vétéran du camp de la lune. Scènes de la vie militaire 1861 Vous croyez encore aux vertus champêtres des troupiers, vous, allons donc ! 1861. Le 13e hussards. Types, profils, esquisses et croquis militaires... à pied et à cheval 1881 Le médecin, M. Duliscouët, lui dit : « Toi malade ? Allons donc ! Tu es un batteur ! » (Tu veux me tromper) 1881. Annexe 3833. Rapport fait au nom de la commission d'enquête sur le régime disciplinaire des établissements pénitentiaires de la Nouvelle-Calédonie <12 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 871