ça va pas ?

registre moderne : 5 fréquence : 15

ça va pas ?

& ça va pas non ? ; ça ne va pas ; non mais, ça va pas ; ça ne va pas, non ; ça ne va pas, non ? ; ça va pas de ; non mais, ça ne va pas bien !

locution

Expression de la surprise outragée ; expression de mécontement : vous êtes fou ? ; formule de refus : tu es idiot, tu es fou

Synonyme : non, refus

2006 Pour m'énerver elle a feint de vouloir attraper le carnet que je maintenais en suspens pour l'énerver. –Ça va pas non ? Arrache-moi le bras pendant qu't'y es. 2006. Entre les murs
1982 peut-être que vous avez envie de vous envoyer une pute à l'oeil ? C'est ça, hein ? Vous avez envie de… –Ça va pas non ? protesta Albert, pour qui vous m'prenez ? 1982. Qui vous parle de mourir ?
1995 –Retire ta godasse, dit Lucien. –Ça ne va pas, non ? 1995. Debout les morts
1984 Tiens, prends ces gants et va te changer, tu vas faire un p'tit combat avec lui… –Hein ?? Ça va pas ?? J'y connais rien à la boxe, moi !! Vous êtes fou ! 1984. Ricky VII
2002 donne-moi ça, je vais lui remettre moi-même ! –Non mais ça va pas ? C'est ultra perso !! Et puis en plus il doit me signer un reçu ! 2002. Momo le coursier
1971 Non mais, ça va pas, je suis peut-être cavaleuse, mais pas collabo. 1971. Histoire de Michèle
2009 –Et de votre côté, des dérapages sentimentaux ? reprit Duhamel qui trouvait l'expression adaptée. –Hein ! Mais ça va pas, non, répondit-elle en le fusillant du regard. 2009. Sang d'encre au 36
1994 Mais Raoul, ça va pas de freiner comme ça ?! 1994. Manu. Le danger public

<8 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).