ne m'en parlez pas

registre ancien : 5 registre moderne : 5 fréquence : 18

ne m'en parlez pas & ne m'en parle pas ; m'en parle pas ! ; m'en parlez pas ! ; n'en parlons pas ! locution

Expression de surprise, de déception, quand on en a assez de qqchose ; oui ; réponse intensive

2006 –T'as pas l'air bien toi ? –C'est Noël, ça me déprime. Léopold et Line ont acquiescé. –M'en parle pas. 2006. Entre les murs 2006 –Tu t'es bien reposée pendant ces deux mois ? –M'en parle pas. J'ai dormi, bouffé, bouffé, dormi. Le rêve. J'ai grossi d'ailleurs. 2006. Entre les murs 1791 –Hé ! d'où venez-vous donc, M. Recto, si chargé ? –Ah ? ne m'en parlez pas, je suis désolé. –Pourquoi donc ? Est-ce que vous avez fait un mauvais marché ? 1791. De par la mère Duchesne. Anathèmes très-énergiques contre les jureurs 1977 –D'où que tu viens ? –Ah, m'en parle pas ! 1977. Une vie de cheval 1892 Il s'est laissé prendre ? –Ne m'en parlez pas, gémit le curé de Saint-Roch ; lui ! Hoffmann, je le croyais plus fort que ça ! Je n'en reviens pas 1892. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique 1905 Eh ben, mon pays ! il ne t'a pas à la bonne, ton pied-de-banc ! –Ne m'en parle pas ! C'est à prendre sa retraite, avant l'âge ! 1905. Y'a du bon ! - scène militaire 1883 –Le métier ! répondit-il, ne m'en parlez pas, je l'ai toujours exécré ! 1883. Culottes rouges 1914-1919 mais qu'est-ce que vous faites donc, vous avez trois quarts d'heure de retard ! –Ah, ne m'en parlez pas ! Nous avons touché un nouveau médecin de bataillon. Il est complètement cinglé. 1919. J'étais médecin dans les tranchées (2 août 1914-14 juillet 1919) 1981 –Qu'est-ce qu'il y a ? T'en fais une tête ! –M'en parle pas ! Y a un salaud qui m'a chouravé ma mob ce matin… 1981. Votez Rocky 1984 –Alors Marcel, ça marche les filatures ? –M'en parle pas, encore une qui me file sous l'nez ! 1984. Ricky VII 1915 J'croyais que l'cafard te travaillait jamais ! –Ah ! ne m'en parle pas… J'ai un mal de dents atroce… 1915. Les poilus de la 9e 1916 Ah ! monsieur, dit-il, ne m'en parlez pas. C'est à fendre l'âme. Notre cathédrale brûlée, canonnée, détruite. 1916. En campagne (1914-1915). Impressions d'un officier de légère 1976 Acceptant difficilement d'avoir tiré sur un innocent, la gamberge n'en finissait plus. Matin, midi et soir le souvenir l'obsédait. La nuit alors, n'en parlons pas ! 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza <13 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 961