mioche

date : 1721 registre ancien : 5 registre moderne : 5 fréquence : 56

mioche n.m.

Enfant, jeune enfant, gamin ; jeune élève des brigands (chauffeurs) ALL : die Kinder

Synonyme : enfant Famille : mioche

1932 que nous traitions comme une mioche 1932. De Gaby Deslys à Mistinguett 1977 que t'es marié, que t'as des mioches 1977. La bande à Lucien xxxx Petits mioches, / En vos bamboches, / N'oubliez pas ce précepte moral : / Dans son ménage, / Faut être sage, / Sans vouloir faire en tout temps carnaval xxxx. Voilà, voilà la complainte de Lacenaire, dans Mémoires de Lacenaire, avec ses Poèmes et ses Lettres, suivis de Témoignages, Enquêtes & Entretiens présentés par Monique Lebailly 1892 Le mioche – putatif – s'acharnant à ne pas dégringoler 1892. La Prostitution 1849 Ah ça, mais je suis bien godiche !… me laisser un instant intimider par un tas de mioches, mais ça n'a pas le sens commun ! 1849. La foire aux idées, journal vaudeville en trois actes 1799 Les Mioches sont les jeunes élèves, qui depuis dix jusqu'à quinze à vingt ans, qui, sous le prétexte de mendier ou de prendre gîte, vont dans les fermes ou autres habitations 1799. Histoire des brigands, chauffeurs et assassins d'Orgères 2007 je pleurniche, comme à chaque fois que je revois l'extrait du film Le Kid, quand Charlot se fait enlever son mioche. 2007. La gigue des cailleras <7 citation(s)>

MIOCHE, subst. masc. Fam. Petit enfant. Synon. bambin, gamin, marmot (fam.), moutard (pop.). Pauvre, sale, vilain mioche; mioche braillard; une bande, une tribu de mioches; avoir des mioches. Je ne vois vraiment pas à quoi bon rester fille? (...) sapristi, un joli mari, brave garçon, et, au bout d'un an, un gros mioche blond qui vous tette gaillardement, et qui a de bons plis de graisse aux cuisses (HUGO, Misér., t.2, 1862, p.607). Une mioche de neuf mois, Désirée, la dernière de Philomène (ZOLA, Germinal, 1885, p.1221). Une ribambelle de mioches issus de pères divers (ARNOUX, Roi, 1956, p.49). REM. Miochon, subst. masc., rare, synon. Tu sais bien que je n'aime pas à vivre loin de mes petits miochons, bien gentils tous deux, et que j'aime plus que tout au monde! (SAND, Corresp., 1833, p.256). Une fois le miochon sur ses deux rails, qu'est-ce que vous voulez qu'il n'aille pas toujours! (ESTAUNIÉ, Bonne dame, 1891, p.164). Prononc. et Orth.: []. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1. 1567 «mie» (H. JUNIUS, Nomenclator omnium rerum propria nomina variis linguis explicata indicans, Antverpiae, p.96); 1611 «fragment, parcelle d'un aliment quelconque» (COTGR.) 1660 (OUDIN Fr.-Esp.); 2. 1721 fam. «jeune garçon» (LEGRAND, Cartouche ou les voleurs ds SAIN. Arg. t.1, p.65: Et vous, petits Mioches [c'est-à-dire garçons] allez travailler à la presse); 1808 avoir des mioches «avoir des enfants» (HAUTEL). Dér. de mie1*; suff. -oche*; a concurrencé une var. plus anc. mion «miette» 1604 (Trium ling. Dict. ds GDF.), puis 1628 «gamin, garçon» (O. CHÉREAU, Le Jargon ou lang. de l'arg. réformé, p.15), dér. de mie1*, suff. -on* sur le modèle de croûton*. Fréq. abs. littér.: 201. Fréq. rel. littér.: XIXe s.: a) 4, b) 381; XXe s.: a) 777, b) 178.

P.-ê. métaphore du sens anc. «mie de pain» (d'où «petit bout»), XVIe ; var. anc. mion (encore dans Hugo, les Misérables, Gautier, les Grotesques, comme t. d'argot) ; de mie ; ou (Guiraud), altér. de moche «motte de terre», p.-ê. du lat. muticus, doublet de mutilus «tronqué, coupé» (GR) / Dér. de mie ; suff. -oche ; a concurrencé une var. plus anc. mion «miette» 1604 (Trium ling. Dict. ds GDF.), puis 1628 «gamin, garçon» (O. CHÉREAU, Le Jargon ou lang. de l'arg. réformé, p.15), dér. de mie, suff. -on sur le modèle de croûton (TLFi) / apprenti (argot) : 1721 ; enfant : 1803 Boiste (GR) / 1721 fam. «jeune garçon» (LEGRAND, Cartouche ou les voleurs ds SAIN. Arg. t.1, p.65 : Et vous, petits Mioches [c'est-à-dire garçons] allez travailler à la presse) ; 1808 avoir des mioches «avoir des enfants» (HAUTEL) (TLFi) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 760