à quelle sauce on sera mangé

registre ancien : 4 registre moderne : 4 fréquence : 4

à quelle sauce on sera mangé

& être mangé à la première sauce venue ; qu'importe au canard la sauce à laquelle on le mangera ; à quelle sauce

locution

Pour exprimer un rapport de force défavorable et malconnu, comment (hostilement) ; être dominé à la première situation venue ; quelle sera la cause de sa mort ou d'un fort désagrément

Usage : général

1966 –Qu'est-ce qu'il fait, votre père ? –Il fait des calculs. Il cherche à savoir à quelle sauce on sera mangés dans les années à venir 1966. Calone est arrivé 1916 Avec deux pauvres ficelles sur les bras (il n'était que lieutenant alors), je suis obligé d'être mangé à la première sauce venue. 1916. Crapouillots - Feuillets d'un carnet de guerre 1918 tout ça n'a pas d'importance : descendu par le Boche ou bousillé par ton zinc, tu finiras toujours par être démoli ; et qu'importe au canard la sauce à laquelle on le mangera. 1918. Notes d'un pilote disparu (1916-1917) 2007 Depuis le début, cet enfoiré maquille ses crimes en suicides. […] Je n'ose imaginer à quelle sauce il va assaisonner mon Popaul. 2007. La gigue des cailleras <4 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 113