de sa poche & de ma poche ; payer de sa poche ; y être de sa poche ; en être de sa poche (1849)
#locution
À sa charge (paiement) ; payer avec son propre argent ; devoir payer, devoir rembourser, être perdant financièrement
Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
(1849)
#locution
À sa charge (paiement) ; payer avec son propre argent ; devoir payer, devoir rembourser, être perdant financièrement
1952
Il court le ramener [le portefeuille] à son propriétaire, au risque, non seulement de se faire casser la gueule, mais encore d'y être de sa poche source : 1952. Rencontre dans la nuit
1964
De ma poche, j'ai payé, monsieur Bauchières source : 1964. Folle à lier
1905
Quand c'est que j'ai raconté ça [vol et perte de la botte d'asperges] à madame, elle m'a dit : « Ma fille, on tient ce qu'on tient. Allez me chercher une nouvelle botte, vous y serez de votre poche, tant pis ! » source : 1905. Les audiences joyeuses
1935
Juliette apprit à Pouche les rudiments du métier d'ouvreuse, et la manière d'arracher de gros pourboires à la clientèle masculine. Une roublarde, cette Juliette, qui n'en est jamais de sa poche. source : 1935. Viande à brûler
2019
Cadeau ! a-t-il claironné en remettant la montre au commandant. Je l'ai rachetée de ma poche à l'ami de mon cousin Mouss. source : 2019. Le troisième indic
<5 citation(s)>
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
1849
◊ y être de sa poche, Le Droit, 1849 (Roland de L.) ◊ y être de sa poche, Monnier, Les Bourgeois de Paris, 1854 (Enckell, DHPFNC)
1849
1905
1926
1935
1952
1958
1960
1964
1988
1995
1998
2019
Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Le Droit (31/03/1849). Double clic en bas de la colonne 2. Le 17 octobre 2022, Roland de L.