ne plus manquer que ça

registre ancien : 4 registre moderne : 4 fréquence : 44

ne plus manquer que ça & il ne manquait plus que cela ! ; il ne manquait plus que ça ! ; manquerait plus que ça ! ; il ne manquerait plus que ça, que X ; il ne manquerait plus que X ; manquait plus que X locution

Quand un nouveau problème apparaît, qd qqchose en plus arrive, quand la situation devient cocasse, c'est le comble de la malchance, de la déveine ; expression de surprise, d'exaspération, de contrariété, d'agacement, quand on est outragé, quand on est offusqué

Synonyme : problème, difficulté, ennui, embarras

1875 –Je veux une femme. –Ah bien ! par exemple ! –Il ne manquerait plus que ça. –Baiser avec toi, jamais. –Ça ne se peut pas, décampez. 1875. À la Feuille de rose, Maison turque 1955 Manquait plus que ça, une rafle ! Cette fois, il ne s'agit pas de moisir. 1955. Mollo sur la joncaille 1989 il manquait plus que ça, tiens ! maintenant ça saigne 1989. La vacation 1964 Je suis atterré. Le ciel me tombe sur la tête. Après l'histoire du bois de Boulogne, il ne manquait plus que ça 1964. Folle à lier 1981 Ça veut dire que tu ne me rendras pas le fric ? s'inquiéta-t-elle. –Y ne manquerait plus que ça ! m'indignai-je. Tu as autant de fric que tu veux 1981. Tiens, voilà du Bouddha ! 1905 Elle est bègue ; il ne nous manquait plus que ça 1905. Les audiences joyeuses 1879 –Vous n'êtes pas forcé de danser, Berthelin. –Il ne manquerait plus que ça ! 1879. Bon renom vaut un héritage (Proverbe) 1915 Viens donc ici, imbécile… Il ne manquerait plus que ça que tu te fasses prendre comme un lapin au sortir de son terrier. 1915. Les poilus de la 9e 1915 Bon ! voilà la pluie, maintenant, il ne manquait plus que ça… La fête est complète. 1915. Les poilus de la 9e 1979 Manquerait plus que ça, que je ne puisse plus appeler mon chien comme j'en ai envie ! 1979. Vive les vacances <10 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 106