péter dans la soie

registre moderne : 7 fréquence : 5

péter dans la soie

& péter dans la soye

locution

Être riche, vivre dans l'opulence, avec une attention soutenue à son confort et à son plaisir, dans un luxe excessif ; parfois avec idée de liberté, de libertinage(?) ; (avoir des vêtements en soie, des draps de soie) ALL : seidene Kleider tragen

Synonyme : riche, avoir de l'argent, confort, luxe

1982 un Corse de Pigalle, un homme couvert de femmes, étincelant de bijoux, qui ne pétait que dans la soie, qui ne portait que des tissus anglais, dont les poches étaient bourrées de bons tuyaux et pas seulement pour les courses 1982. Histoires de la nuit parisienne
1918 un désir : être de nouveau blessé pour recommencer à péter dans la soye. 1918. Loin de la rifflette
1966 Pétré exprime sa joie de cette petite noce en criant : «À nous les femmes qui fument et qui pètent dans la soie» 1966. Les cahiers du capitaine Georges - Souvenirs d'amour et de guerre (1894-1945)

<3 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).