languefrancaise.net

définition de : traîner la savate avec Bob, dictionnaire d'argot

traîner la savate
Avancer sans se presser, avec fatigue, sans vigueur, sans énergie, ne rien faire ; marcher mollement, sans dignité ; boîter, tirer la jambe en marchant

traîner la savate & traîner ses savates #locution

Avancer sans se presser, avec fatigue, sans vigueur, sans énergie, ne rien faire ; marcher mollement, sans dignité ; boîter, tirer la jambe en marchant

synonyme boîter, lent
index Trainer, Savate
fréquence 008
registre actuel 5
liens GLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-07-16 15:25 (+86) r3 (diff)
Citations
  • 1964 Le barman s'aperçut tout à coup qu'il avait des clients et il vint à eux en traînant la savate, comme contrarié de n'avoir pas fini sa journée source : 1964. Panique à Zanzibar
  • 1959 Sans un mot, traînant toujours la savate, elle en déposa une [chopine] sur la toile cirée source : 1959. La route mauve
  • 1889 Cependant Fricotard traîne de plus en plus la savate. […] –Puisque j'te dis que j'me suis foulé l'pied tantôt ! source : 1889. Le soldat Chapuzot
  • 1877 Gervaise, maintenant, traînait ses savates, en se fichant du monde. On l'aurait appelée voleuse, dans la rue, qu'elle ne se serait pas retournée. source : 1877. L'Assommoir

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1877 1889 1932 1933 1954 1959 1962 1964

Compléments