Lâcher la rampe. Renoncer à une entreprise, abandonner. Vous vous inscrivez dans un parti, mais à la première anicroche, vous lâchez la rampe et vous préférez rentrer chez vous (Abellio, Pacifiques, 1946, p. 202). Pathé a eu beau lutter pendant la guerre, il a fini par déclarer forfait. Il a lâché la rampe. On l'a accusé d'avoir naufragé le cinéma français (Vialar, Tournez, 1956, p. 82).
Pop., fam. Lâcher la rampe. Mourir. Ton oncle s'est laissé mourir ? Le pauvre cher homme ! Il vient de lâcher la rampe (Larch.1862, p. 271). b) 1862 lâcher la rampe « mourir » (Larch., p. 271) (tlfi:rampe)
- rampe (lâcher la -) loc. verb. non conv. SANTÉ "fig. : mourir" - TLF, 1862, Larch. ; BEI, 1866 ; FEW (16, 658b), GLLF, DEL, GR[85], DArg., 1875, Lar.
- 1860 - «Il est si bon, c' pauv' Georges. Qu'est c' qui d'mande, mais qu'est' c' qui d'mande ? Qu' son père lâche la rampe pour hériter tout d' suite.» [Charnal et Moreau de Beauvière], A bas Rigolboche, 37 (Impr. Noblet) - P.E. (bhvf:rampe)
- Poor people usually live in cheap rooms under the roof. (MAR)