bistouille

motdéfinitionrelationscitationsdatescommentaires

fréquence : 16

bistouille & faire bistouille ; bistrouille n.f.

Café arrosé d'eau-de-vie, d'alcool ; alcool servi directement dans verre ou tasse avec reste de café ; mauvais alcool, eau-de-vie ALL : Kaffee mit Branntwein / ANG : coffee with brandy

Synonyme : alcool, eau-de-vie, café (boisson, produit), café + alcool Usage : alcool, ivrognerie, boire

1900 Je connaissais un peu V... J'avais fait sa connaissance près de Loos en buvant avec lui une bistouille (café), comme on dit dans le Nord. 1900. Mémoires de Rossignol xxxx Si vous voulez prendre une bistouille, avant de prendre le train… xxxx. Écrits xxxx Sûr que si les journées étaient toujours comme celle-là, je serais pas longtemps à me retirer des bistouilles, dit le gargotier en ricanant. xxxx. Écrits 1993 Afin que, l'hiver, les mineurs des environs, après la « froidure » de la route, puissent se réchauffer en buvant une « bistouille » 1993. Et l'expresso remplaça la bistouille 1982 Le flic renifla le petit verre et grimaça : -Vous en tuez beaucoup avec c'te bistouille ? 1982. Qui vous parle de mourir ? 1915 Pas de variété dans les boissons : la bière ou le petit verre de tord-boyaux, parfois la « bistouille » – peu de café avec beaucoup de mauvaise eau-de-vie. 1915. Journal d'un poilu. août 1914-décembre 1915 1915 des paysans […] fréquentent volontiers dans quatre ou cinq « estaminets » où ils ne trouvent plus la « bistouille » de l'avant-guerre, ce mélange en parties égales de café noir et de tord-boyaux 1915. Journal d'un poilu. août 1914-décembre 1915 <7 citation(s)>

Forme commune à Saint-Paul ; on dit en Anjou bistrouille, dont l'acception propre est (mauvais) mélange (SAINXIX) / P.-ê. en relation avec bistro, par la var. bistrouille, p.-ê. à rattacher à bistre ; orig. obscure, p.-ê. de bis-, et touiller (GR) / vient du N ; popularisé jusqu'à Menton (Dauzat1918) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 827