taf

date : 1582 registre ancien : 10 registre moderne : 9 fréquence : 49

taf

& taffe ; taff ; avoir le taf ; avoir le taffe ; avoir taf ; foutre le taf ; ficher le taf ; filer le taf ; donner le taff ; coquer le taf ; coquer la taffe ; se donner le taf ; claquer de taf ; à coquer le taf ; avoir la taffe

n.m.

Peur, crainte, frayeur, épouvante, frisson ; avoir peur, craindre ; faire peur, effrayer ; mourir de peur, se faire peur ; à faire peur ALL : Furcht / IT : diffidenza [méfiance], paura ; diffidare ; da far paura

Synonyme : peur, avoir peur, craindre

Morphologie : apocope

Famille : taf (peur)

1927 Il parle de condamnation, je me figurais que tout était terminé. Ce roussin-là me fiche le taf 1927. Les Pieds Nickelés au far-west, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
1828 t'as donc taf de Nozigue ? 1828. Mémoires de Vidocq – Les voleurs
xxxx Chenu sorgue ; roupille sans taffe (Frangine d'altèque, / Je mets l'arguemine à la barbue (lettre))
xxxx Paumé, point tu ne mangeras / Dans le taffe du gerbement (Parodie des commandements de l'église)
1870 Il est peloteur, mais très réservé, car il a le taf 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être
1870 nous devions aller hier […] voir jouer Le Glacis de Lance et La Rigolade f.. le taf au théâtre 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être
1821 mon daron avoit le Taff, mais il prêtoit l'oche. 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1821 Il y a là deux moutons qui m'ont joliment donné le Taff. 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1821 je Craignais la butte, cette fois j'ai eu le taf. 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1821 Lui, il craint les Cognes, il a toujours le Taff. 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1845 Et vivement, Ivon, donnons-la-nous. M'ont-ils coqué la taffe quand ils ont passé ; le trèfle me faisait trente-et un. 1845. Intérieur des bagnes, Essai historique, Physiologique et Moral
1905 Bébert !… Le Tigre !… Tu dors ?… J'ai le taf… 1905. Le Tigre & Coqueliquot
1911 Au jour d'aujourd'hui, c'est mezigue qui répond à l'appel, mais il n'a pas le taf, lui, il ne fera pas la carpe : c'est un dauphin d'attaque… 1911. Le journal à Nénesse
1976 La voix de cet énergumène, sa présence, lui avaient filé le trac, et lorsqu'il avait vu le calibre alors cela avait été le taf. Mettez-vous à sa place ! Qu'on vienne vous filer un browning 14 coups devant le museau ! 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza

<14 citation(s)>

Ne s'emploie qu'avec l'article (RICH) / Selon Esnault, onomatopée « par la peur, les fesses font tif taf ou taf taf (...) », 1640 (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).