y'a du pied dans la chaussette

registre ancien : 7 fréquence : 2

y'a du pied dans la chaussette & y avoir du pied dans la chaussette locution

Expression de satisfaction ; être efficace (à la la savate)

1973 nous apprenions l'argot des tranchées. […] Nous disions couramment : […] Y'a du pied (dans la chaussette) - intraduisible ; peut signifier : Cela va aller mieux, Bonne affaire, Y'a de l'espoir, etc. 1973. Edmée au bout de la table 1911 il n'y en avait pas pour être à la roue comme ma pomme sur la savate et le bâton… […] On peut dire que j'étais ferré à glace, sur ce truc-là… Y avait du pied dans la chaussette ! 1911. Le journal à Nénesse 1911 Tu parles ! qu'on va faire son hirondelle et se les rouler à la relingue, aux frais de la princesse !… Pour sûr, qu'il y a du pied dans la chaussette !… Qui qu'est chançard ? C'est mon lard… 1911. Le journal à Nénesse <3 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 413