voir la vie en rose

registre ancien : 4 registre moderne : 4 fréquence : 10

voir la vie en rose

& voir tout en rose ; en rose

locution

Être heureux, tout apprécier ; avec joie, avec optimisme

Synonyme : heureux, gai, joyeux, content, satisfait

1823 Suis en liberté : / Voilà pourquoi vois tout en rose 1823. Voyage à Sainte-Pélagie 1977 Je me rappelle plus la gare tellement on était bourrés. Oh ! la vie était belle, là ! On voyait tout en rose. Mais deux jours après, quand on a été dessoulés : « Oh ! les cons ! Fallu qu'on tombe là-dedans, autrement on réussissait hein ? On réussissait. » 1977. Une vie de cheval 1901 Ah ! les deux ou trois premiers jours, je ne dis pas que j'aie vu la vie en rose… 1901. Oedipe... voit !, dans L'instinct - Marthe Décidément, ce matin-là, il ne voyait pas l'avenir en rose. Chansons et monologues d'Aristide Bruant. Paroles et musique 1915 Voyant la vie en rose, j'ai étrenné mon costume neuf. 1915. Journal d'un poilu. août 1914-décembre 1915 <5 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 985