aller se faire pendre ailleurs

registre ancien : 5 registre moderne : 5 fréquence : 9

aller se faire pendre ailleurs

& allez vous faire pendre ailleurs ; aller se faire pendre

locution

Expression méprisante, pour dire à qqun de partir ; en particulier, à qqun qu'on renvoie pour des actes condamnables

Synonyme : éconduire, renvoyer, renvoyé, congédier, congédié

Famille : envoyer/aller + éloignement

42085_je_t_envoie_te_faire_pendre_ailleurs.jpg: 800x530, 123k (31 janvier 2018 à 16h49)

1887 Le patron feignit d'avoir pitié de lui, et, comme les ouvriers l'en prièrent, il le renvoya sans porter plainte. –Allez vous faire pendre ailleurs, et que je n'entende plus parler de vous. 1887. Le monde des prisons
1899 Dans cinq minutes. Le temps qu'il se décide à s'aller faire pendre ailleurs ! 1899. Dent pour dent !..., dans L'instinct - Marthe
1990 avec notre corde, on peut aller se faire pendre ! 1990. Maîtresse détresse
1838 Va te faire pendre ailleurs, lui dit son maître en le congédiant. 1838. De la réforme des prisons en France, basée sur la doctrine du système pénal et le principe de l'isolement individuel
1899 Zut ! dit enfin le cocher, qu'il aille se faire pendre ailleurs !… Partons, nous autres 1899. Bistrouille et Jean Hiroux. Contes du Petit Pioupiou
1861 –Vous êtes engagé ? –Oui, mon colonel. –Ah ! très-bien. Mais, dites-moi, vous n'aviez donc aucun moyen d'aller vous faire pendre ailleurs ? 1861. Le 13e hussards. Types, profils, esquisses et croquis militaires... à pied et à cheval

<6 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).