comme tu y vas

registre ancien : 4 registre moderne : 4 fréquence : 10

comme tu y vas & comme vous y allez ! ; comment tu y vas ; comme elle y va locution

Exclamation, en réponse à une exagération, à une parole excessive, de qqun qui fait du zèle, qui a beaucoup d'énergie

1875 ah ! Raphaële ! quel supplice ! Comme elle y va [elle vient de faire un troisième client en peu de temps] ! Et puis avec moi, elle ne voudra plus. 1875. À la Feuille de rose, Maison turque 1887 Peste ! comme vous y allez, vous, répondit Roch ; plus souvent que je vais lui laisser les cordes. Elles sont toutes neuves et me serviront pour d'autres. 1887. Le monde des prisons 1792 Tout beau, Camarade, peste ! comme vous y aller, un peu de prudence. 1792. Conversation entre un maître d'école, un grenadier, et un paysan 1975 Une césarienne ! Comme tu y vas, avait-il vivement répondu 1975. Edmée, la bague au doigt 1918 La bonne vieille mère Gueusquin, Madame Aubry, Mademoiselle Thérèse tuées ? –Comme tu y vas ! Voyons, mon vieux, réfléchis une minute : tu sais bien qu'aux premières marmites les civils décamperont… 1918. Au seuil des guitounes 1915 Moi, je vais te dire, les galons, ça m'est égal… J'aimerais mieux la médaille militaire. –Peste !… comme tu y vas, toi… Tu crois que ça se donne comme ça, la médaille militaire ? 1915. Les poilus de la 9e 1990 C'est ce qu'on t'a fait à toi ? Et lui : « Oh là ! Comment tu y vas ? Non, moi ce qu'on m'a fait […] » 1990. À l'ami qui ne m'a pas sauvé la vie 1911 Des fois, ça dure un jour, deux jours, un mois… Des fois, ça dure toute la vie… –Ça durera toute la vie, nous… –Comme tu y vas, toi !… Est-ce que je sais ! 1911. Le journal à Nénesse 1956 Voilà toute l'histoire… […] –Toute l'histoire ? fais-je en regardant Luebig… Comme vous y allez ! Et le reste ?… 1956. Fais gaffe à tes os <9 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 495