languefrancaise.net

définition de ☞ capoter (depuis 1908) (avec Bob, dictionnaire d'argot)

capoter
Se retourner, se dit d'un avion qui en atterrissant culbute sur le nez et se retourne ; se retourner (lit) ; chuter (cheval) ; se retourner (accident de camion)

capoter (1908) #verbe intr.

Se retourner, se dit d'un avion qui en atterrissant culbute sur le nez et se retourne ; se retourner (lit) ; chuter (cheval) ; se retourner (accident de camion)

synonyme accident
usage aviation
index Capoter
datation 1908 || Le Génie civil, 1908 (Rezeau2018)
fréquence 010
registre ancien 6
liens GLGallicaHathiArchiveULB
Citations
  • 1918 D'abord, l'« aéro » plane, esquisse une vrille, puis va se poser à l'autre bout de la cour, en heurtant assez brutalement le trottoir. –Dommage qu'il ait « capoté », regrette Richard source : 1918. Guynemer l'as des as
  • 1918 Le Boeuf, qui me précède, prend son terrain trop long et va capoter dans les tablettes, sans mal pour lui, mais au grand dam de son Farman complètement bousillé. source : 1918. Notes d'un pilote disparu (1916-1917)
  • 1918 Quand nous nous assoirons à la tête du plumard pour nous coucher, il capotera et nous joncherons le sol avec notre literie. source : 1918. Notes d'un pilote disparu (1916-1917)
  • 1918 Vous avez capoté dans un trou d'obus. Ça va mieux ? source : 1918. Notes d'un pilote disparu (1916-1917)
  • 1917 il saisit la carabile […] il l'épaule d'un seul bras, par deux fois, et les chevaux de deux des nôtres capotent en pleine carrière. source : 1917. L'évasion. Récit de deux prisonniers français évadés du camp d'Hammelbourg
  • 1963 Le pilote, pas tégonflé [sic] le rombier, un vieux con mais pas tégonflé, il repère une grante avenue, essaie te se poser, capote. source : 1963. La 317e section
  • 1958 D'abord la mine : la camion a sauté en l'air sur ses quatre roues. Je ne sais pas comment je ne me suis pas ouvert le crâne sur le toit de la cabine… En tout cas, on n'a pas capoté. source : 1958. Rage blanche
  • 1911 c'est une des roues du chariot sustentateur ; elle est indispensable à l'atterrissage ; sans elle, en touchant terre, il va capoter, se tuer peut-être. source : 1911. Au camp d'aviation

<8 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1908

Le Génie civil, 1908 (Rezeau2018)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1908 1911 1917 1917 1917 1918 1918 1918 1926 1958 1963

Discussion

Bonjour. On trouve ce verbe dans la revue Le Génie civil (18/04/1908). Milieu de la colonne 2. Source : Rézeau, Les mots des Poilus. Le 13 juin 2022, Roland de L.

Compléments