languefrancaise.net

définition de : planter là – depuis 1694 avec Bob, dictionnaire d'argot

planter là
Quitter brutalement qqun ou qqchose, tout quitter, abandonner brusquement, laisser, laisser qqpart, laisser là

planter là & planter là qqun ; tout planter là ; planter tout là ; planter ; planter qqun ; planter qqun qqpart (1694) #verbe tr.

Quitter brutalement qqun ou qqchose, tout quitter, abandonner brusquement, laisser, laisser qqpart, laisser là

synonyme abandonner, abandonner, cesser
index Planter, La
datation 1694 || ◊ AF, 1694 (Roland de L.)
fréquence 090
registre ancien 5
registre actuel 5
liens GLGallicaHathiArchiveULB
4087.jpg: 650x437, 107k (2011-09-28 00:35)
Citations
  • 1988 tu nous plantes là source : 1988. Putain de camion
  • 1957 Soudain il la planta là, attiré par une autre photo qui mettait une tâche de sang sur le mur source : 1957. Du riffifi chez les femmes
  • 1886 Il se grisait comme un cordelier ; alors, il plantait là ses pinceaux et couleurs, et se promenait de la barrière de Ménilmontant à la barrière de Belleville, en chantant une chanson de matelot source : 1886. Paris oublié
  • 1948 Je l'ai plantée là, dans le couloir, et suis allé saucissonner près de la grande cheminée où flambait un feu de sarments de vigne source : 1948. Ainsi soit-il
  • 1887 Tenez, vous êtes gentille, vous me plaisez ; et, si vous m'en croyez, ajouta-t-il en lui donnant un petit coup sur la joue qui la fit bondir, plantez là l'aiguille pour la pose source : 1887. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique
  • 1756-1763 (vers) Elle a fait une scène à M. de Villette parce qu'il avoit parlé à d'autres femmes, et elle l'a planté là pour s'en aller avec l'autre [11/1772] source : 1756-1763 (vers). Paris sous Louis XV - Rapports des inspecteurs de police au roi
  • 1862 Il m'a plantée là comme un bout de cigare… source : 1862. Le beau Narcisse - comédie-vaudeville en un acte
  • 1897 la seule idée d'avoir affaire à la justice de leur pays suffit pour leur donner l'envie de tout planter là et s'enfuir au fin fond d'une forêt d'Auvergne. source : 1897. Bistrouille en Cour d'Assises ou le cadavre ambulant. Contes du Petit Pioupiou (5e série)
  • 2000 Décontenancé par leur armement – aucun khmer rouge n'avait encore franchi l'entrée de notre ambassade avec un fusil, je le plantai là sans répondre et m'enfuis en courant prévenir le consul. source : 2000. Le portail
  • 2000 Écoeuré, je perdis tout courage et plantai tout là. source : 2000. Le portail
  • 2000 La jeep fit un départ en trombe et nous planta là. source : 2000. Le portail
  • 1998 Pour aller chercher les billets au guichet, mes deux convoyeurs posèrent mon brancard […] sur le carrelage de l'immense salle des pas perdus de la gare Saint-Lazare, et ils me plantèrent là. source : 1998. Section Bordel
  • 1958 Plante ton affaire là et monte là-haut, jusqu'à la Vallée Noire. C'est un coin où tu pourras faire quelque chose. source : 1958. Rage blanche
  • 1903 Enfin, je lui expliquerai tout. S'il ne me pardonne pas c'est que ce sera un égoïste et alors je le planterai là ; je n'aurai pas de peine à en trouver un autre. source : 1903. Les enracinées
  • 1889 Cette folle de Marietta n'a pas paru aux Bouffes depuis huit jours, et je ne l'ai pas revue non plus ici. La vilaine m'aura plantée là, pour quelque amourette de bas étage, sans doute. source : 1889. Entre-deux. Pièce en un acte et deux tableaux (dans Théâtre naturaliste)
  • 1823 le gardien n'ose pas prendre cela sur lui, il veut attendre M. Bault le concierge, la providence de Sainte-Pélagie : cela me paraît fort juste ; mais, en attendant, on ne m'en plante pas moins au guichet du Corridor Rouge pendant trois modestes heures. source : 1823. Voyage à Sainte-Pélagie
  • 1761 J'venons de perdre mon cher z'amant / Est-il douleur pareille à la mienne ? / Sans r'gret, y m'plante-là tout ch'nument, / Ni plus ni moins qu'un' chienne. source : 1761. L'Espièglerie amoureuse, ou l'amour matois
  • 1809 Mad. FRANCATU. Et moi, suborneur tu m'plantes donc là z'en figure de rhétorique, pour servir d'ombre zau tableau d'ton infidélité. source : 1809. Le lovelace de la Halle

<18 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1694

◊ AF, 1694 (Roland de L.)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1694 1726 1732 1740 1756 1761 1761 1784 1785 1799 1800 1807 1809 1823 1829 1829 1842 1845 1848 1849 1849 1849 1862 1866 1867 1877 1886 1887 1887 1889 1889 1889 1891 1895 1897 1897 1899 1899 1897 1903 1904 1910 1915 1917 1919 1921 1921 1926 1926 1929 1932 1935 1945 1946 1947 1948 1948 1953 1953 1954 1954 1957 1957 1957 1958 1961 1964 1964 1964 1965 1968 1970 1971 1972 1978 1981 1981 1982 1982 1985 1988 1990 1997 1998 1998 1998 2000 2003 2008 2011 xxxx

Discussion (edit)
Compléments