languefrancaise.net

définition de : se faire hacher pour avec Bob, dictionnaire d'argot

se faire hacher pour
■ Pour dire qu'on aime qqun (ou qqchose), qu'on se sacrifierait pour lui ; ■ refuser obstinément, à aucun prix

se faire hacher pour & se faire plutôt hacher que de ; se faire hacher en pièces plutôt que de ; se faire hacher menu plutôt que ; se faire hacher en morceaux ; se faire hâcher en mille morceaux plutôt que #locution

■ Pour dire qu'on aime qqun (ou qqchose), qu'on se sacrifierait pour lui ; ■ refuser obstinément, à aucun prix

synonyme aimer, refuser
famille plutôt X que Y
index Hacher
fréquence 010
registre ancien 3
registre actuel 3
liens GLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-07-06 22:31 (+87) r6 (diff)
Citations
  • 1904 Je me serais fait hacher pour vous ! Tout le temps je pensais à vous ! source : 1904. La jungle de Paris
  • 1918 Mais j'ai de braves gens autour de moi ; des gens qui, lorsqu'on leur donne l'exemple, se feraient hacher pour vous [11/06/1918] source : 1918. Journal de guerre 14-18
  • 1757 sans quoi, nous nous ferions plutôt hacher en pièces ou nous mourrions de faim, plutôt que de nous rendre. source : 1757. Mémoires d'un galérien du Roi-Soleil
  • 1897 Je ne suis pas cagot, mais quand je fais mes dévotions à Vénus, je me ferai hacher menu plutôt que de sortir de son temple avant d'avoir fini mes oraisons. / Et mon désir s'accroît, quand l'effet se recule. / source : 1897. Bistrouille en Cour d'Assises ou le cadavre ambulant. Contes du Petit Pioupiou (5e série)
  • 1915 Gaspard, qui depuis quelques semaines se sentait bien de l'indulgence pour les curés, se serait fait maintenant hacher pour une soeur. source : 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard
  • 1916 Les coloniaux ont promis de rester là trois heures, et voilà maintenant six heures qu'ils se font hacher pour la gloire ! source : 1916. Morhange et les marsouins en Lorraine
  • 1867 si nous pouvions la repincer, quelle aubaine ! disait Figasse. Nous ferions là un joli coup ; car elle a de l'or, des diamants, des valeurs ! –Oui, mais plutôt que de révéler sa cachette elle se ferait hacher. source : 1867. Les Malfaiteurs
  • 1791 je sais bien que s'ils eussent changé quelque chofe là-dessus je me ferois plutôt fait hacher en mille morceaux que de m'y soumettre source : 1791. Gros-Jean qui remontre son curé
  • 1877 Seulement, pour elle, elle se ferait hacher en morceaux avant de se laisser toucher du bout des doigts. source : 1877. L'Assommoir
  • 1877 Puis, il n'est pas méchant, il m'aime bien. Vous avez vu tout à l'heure, il se serait fait hacher pour m'embrasser. source : 1877. L'Assommoir
  • 1877 Autrefois, elle se serait plutôt fait hacher que de confier son homme aux carabins. source : 1877. L'Assommoir

<11 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1757 1791 1867 1877 1897 1903 1904 1915 1916 1918

Compléments