ne pas l'avoir volé

registre ancien : 4 registre moderne : 4 fréquence : 33

ne pas l'avoir volé & ne pas avoir volé qqchose ; ne pas avoir volé son nom ; ne pas voler qqchose ; ne pas être volé locution

■ Mériter (une sanction, une punition, un désagrément, récompense, un bon repas après l'effort, etc.) ; avoir mérité ce qui vient d'arriver ; ■ porter un nom dont le sens évoque un trait de personnalité ; □ être mérité, bien mériter qqchose

Synonyme : mériter, mérité, puni, punir, sanctionné, sanctionner

1863 Tu ne te montes pas facilement le bourrichon, mon chéri ! –Pas si pante ! Y a des gens qui viennent au bordel pour y pisser, et qui s'en retournent avec la vérole… moi, j'y veux pisser et chier, et si j'attrape quéque chose, au moins, j'l'aurai pas volé… 1862-1863. Les jeux de l'amour et du bazar 1906 –Ah ! c'est chez Poirot que vous êtes allée. En voilà qui n'a pas volé son nom. 1906. Dans un fauteuil 1982 Alors [d'un employé au métier difficile] ses talbins il ne les vole pas, d'autant plus qu'il travaille en continu : d'un bout de l'année à l'autre. 1982. La vapeur 1904 regretta l'absence du « pauvre Bas-du-Cul », qui n'aurait pas volé sa part de ces agapes ! 1904. Pepete le bien-aimé 1904 on avait ri jusqu'à trois heures, sans souci de l'interpellation du lendemain. Ce Lavardagnac ! s'il ramassait une pelle tantôt, il ne l'aurait pas volée 1904. La jungle de Paris 1952 on entra dans un bistrot, histoire de mettre les choses au point et surtout de se cogner un glass. Faut dire aussi qu'on ne l'avait pas volé 1952. Rencontre dans la nuit 1892 Ah ! les brigands ! s'écria la voisine, qu'on les guillotine, ils ne l'ont pas volé ! 1892. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique 1999 L'histoire se termine par des médailles, qui n'ont pas été volées. 1999. L'abeille d'Ouessant 1944 Boirat était tout désigné par son nom même (« Qui a bu boira », dit Leclerc) que, d'ailleurs, « il n'a pas volé ». L'ennui, c'est qu'il a le vin « bavard et triste ». Il faut, constamment, avoir l'oeil sur lui. 1944. Dans les prisons de la milice - Un mois au château des Brosses 1916 le jour où, sur sa poitrine de vingt-deux ans, le général épingla la croix, les crapouillots […] furent unanimes, pour la première fois, à dire : « Au moins, ça fait plaisir ! elle n'est pas volée ! » 1916. Crapouillots - Feuillets d'un carnet de guerre 1915 nous allons, je crois, être mis un peu au repos ; nous ne l'aurons pas volé depuis un mois et demi que les obus nous éclatent autour des oreilles 1915. (correspondance) Les cinq mois de campagne d'un ouvrier parisien (1) 1861 Allons, allons, tu seras sous-lieutenant et tu ne l'auras pas volé, comme dit l'troupier… 1861. Le chemin de l'épaulette - Histoire de l'enrôlé volontaire 1844 je veux lui demander, pour le père Capucine, le grade de capitaine, qu'il n'a certes pas volé ! 1844. Le vétéran du camp de la lune. Scènes de la vie militaire 1977 Je suis un con et mon caporal est un lion. Se faire avoir à un mois du bateau, pas croyable ! J'ai rempilé de trois mois par la faute de Bert. Ça me portera malheur, je ne l'aurai pas volé. 1977. Faut pas rire avec les barbares <14 citation(s)>

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Écrivez et postez. (aide)

Signature Code 313